✕
З Новим Роком
Шампанське випито, і феєрверки згасли.
Є тільки ми, і нам все ясно…
Кінець вечірки - емоції всі втрачені,
і відчуття – сумні, а ранок, як потвора,
такий не схожий на святкове вчора…
Але настав день Божий,
коли сказати можна -
Happy New Year! З Новим Роком!
Іноді буває - видіння виникає,
як Новий Рік приходить,
і як він процвітає
на попелі минулого життя.
І нам здається, буде все гаразд.
Минаємо похмурі дні невдалі,
не помічаємо, що збилися з дороги,
і йдемо далі …
Тепер я бачу -
не здійснились наші мрії,
вони тепер нічого більше,
ніж на підлозі конфеті.
Ось так минуле проводжали -
тепер настали будні дні…
Хто нам сьогодні спрогнозує,
що саме нам майбутнє подарує?
Olga Shnurenko✕
Переклади "Happy New Year"
Переклади каверів
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
(за мотивами)