✕
Альбом:
Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)
Оригінальний текст
Переклад
Helium
Hel
Próbuję ale wciąż upadam
Krzyczę, ale nic nie nadchodzi
Daję z siebie wszystko
I wiem że pokój przybędzie
Nigdy nie chciałam nikogo potrzebować
Tak, chciałam grać twardą
Myślałem że dam radę z wszystkim sama
Ale nawet Superwoman
Potrzebuje czasem duszy Supermena
Pomóż mi się wydostać z tego piekła
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie kiedy spadam, spadam, spadam
Kiedy uderzę w ziemię
Jesteś tym czego potrzebuję
A jeśli puścisz
Polecę w stronę słońca
Jestem silniejsza, bo mnie wypełniasz
Ale gdy przyjdzie strach
dryfuję w stronę ziemi
Mam szczęście że jesteś w pobliżu
Tak, chciałam grać twardą
Myślałem że dam radę z wszystkim sama
Ale nawet Superwoman
Potrzebuje czasem duszy Supermena
Pomóż mi się wydostać z tego piekła
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie kiedy spadam, spadam, spadam
Kiedy uderzę w ziemię
Jesteś tym czego potrzebuję
Bo Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Unosisz mnie i jestem znaleziona
Unosisz mnie zanim uderzę w ziemię
Unosisz mnie kiedy spadam, spadam, spadam
Unosisz mnie zanim uderzę w ziemię
Unosisz mnie i jestem znaleziona
Unosisz mnie zanim uderzę w ziemię
Unosisz mnie kiedy spadam, spadam, spadam
Unosisz mnie zanim uderzę w ziemię
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie kiedy spadam, spadam, spadam
Kiedy uderzę w ziemię
Jesteś tym czego potrzebuję
Bo Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel
Twoja miłość unosi mnie jak hel
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Sojlexдодано 16 Лют 2017 - 17:56
Додано у відповідь на запит користувача 
BalkanTranslate1
BalkanTranslate1 Коментарі автора перекладу:
Supermen is functioning in polish as its own name, so translating it would be kinda breaking the thing.
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Fifty Shades Darker (OST) TOP 3
Про перекладача
SojlexСупер користувач
Внесок
- 96 переклади
- 27 пісень
- додав(ла) 3 виконавців
- виконав(ла) 21 запит на переклад для 10 користувачів
- 11 translation requests
- залишив(ла) 7 коментарі
- додав(ла) 6 ідіоми
- пояснив(ла) 13 ідіоми
- подякували 124 рази
РіднаПольська
ВільноАнглійська
C1Німецька
A1-A2 Латина, Російська, Іспанська
124
