✕
Альбом:
The Hunchback of Notre Dame - OST (1996)
Оригінальний текст
Переклад
Hellfire
Геенна
Святая Мария
Ты знаешь, праведник лишь я
И добродетелью горжусь своей
Святая Мария
Ты знаешь, что я чист, чем та
Толпа, простых, вульгарных, злых людей
Скажи же, Мария
К чему, я вижу танец тот?
К чему же, душу жгут её глаза?
Внимаю, взираю
Как блик от вороных волос её
последних сил лишил меня
Геенной, растленной
Сжигает плоть мою
Желаньем заветным
Склоняет ко греху
Не виноват!
Я не грешил!
То всё цыганка,
В чьё я пламя угодил
Не виноват!
Господь решил
Что над людьми имеет Дьявол больше сил!
Укрой же, Мария
Не дай, околдовать меня
Не дай, сирене плоть мою сжигать
Срази Эсмеральду
Геенны дай вкусить огня
Иль лучше, лишь заставь моею стать
Геенна, как Бездна
Решишь, цыганка, ты
Ко мне иль
К кострищу
Моей будь, иль сгори!
Боже помоги ей
Боже помоги мне
Ей быть моей иль
На костре гореть!
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Murkwayдодано 26 Жов 2022 - 22:12
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
The Hunchback of Notre Dame (OST) TOP 3
![Infernale [Hellfire] (European French)](https://i.ytimg.com/vi/nBhPHvbJJ08/hqdefault.jpg)
![Fuego de infierno [Hellfire] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/ZJXWiRKJ5kU/hqdefault.jpg)
Про перекладача
MurkwayСтарший користувач
Внесок
- 53 переклад/ів
- 24 пісні
- added 5 artists
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- залишив(ла) 6 коментарі
- подякували 404 рази
РіднаРосійська
B1-B2Англійська
404
