✕
Сербська
Переклад
Оригінал
Grozan
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Zar ne možeš da me pogledaš
Jesam li ti toliko grozan
Zar ne možeš da pričaš sa mnom
Da li ti zaista ništa ne značim
Okreni se
Zaboravi sve
Okreni se
Zaboravi sve
Da li izgleda previše teško?
Da li izgleda neispravno?
Da ostanemo u kontaktu
Kada je bio poslednji put?
Uopšte smo razgovarali, sada mi reci, dušo
Nije bilo tako davno
Kad sam te imao u rukama
Nije li to bilo davno
Vidio sam po tvojim očima, stalo ti je
Tako sam mislio, tako sam mislio
Zar ne možeš da me pogledaš
Jesam li ti toliko grozan
Zar ne možeš da pričaš sa mnom
Da li ti zaista ništa ne značim
Da li je sve bila laž?
Ona osećanja koja si rekala da imaš prema meni
Da li je sve bila laž?
Ili zaista nemaš uopšte osećanja?
Zar ne možeš da me pogledaš
Jesam li ti toliko grozan
Zar ne možeš da pričaš sa mnom
Da li ti zaista ništa ne značim
Okreni se
Zaboravi sve
U redu je
ne žalim ni za čim
Ni za čim
| Дякую! ❤ подякували 1 раз |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| veljko96 | 3 роки 8 місяці |
Опубліковано
Zeljko.Baas , 2022-06-17
Zeljko.Baas , 2022-06-17Додано у відповідь на запит користувача
veljko96
veljko96 ✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Zeljko17
Ім'я: Baas Zeljko
Роль: Супер користувач
Внесок:
- 172 переклад/ів
- 2 транслітерації
- 70 пісень
- подякували 473 рази
- виконав(ла) 28 запити на переклад для 15 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- додав(ла) 11 ідіоми
- пояснив(ла) 16 ідіоми
- залишив(ла) 22 коментарів
- added 17 artists
Мови:
- рідна
- Сербська
- Боснійська (штокавське наріччя)
- Хорватська (чакавське наріччя/діалект)
- Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця)
- Їдиш
- вільно
- Боснійська
- Англійська
- Німецька
- Латина
- Норвезька
- Португальска
- Сербська
- Іспанська
- Африкаанс
- просунутий: рівень Німецька (німецько-платський діалект)
- незалежний: рівень Торлакський діалект
- базовий
- рівень Чеська
- Грецька
- Іврит
- Угорська
- Румунська
- Сербська
- Українська
- Африкаанс