C. C. Catch - I Can Lose My Heart Tonight (переклад на Російська)

Російська

Переклад

Этой ночью я могу влюбиться

Используй свой шанс на рай.

Я смотрю в твои глаза.

Ты можешь быть моей этой ночью.

О да, я чувствую себя дураком,

Потому что ты всё еще такая спокойная.

Проведи ночь со мной.

Этой ночью я могу влюбиться.

Если тебе одиноко, не грусти.

Эта ночь как раз для меня и тебя.

Этой ночью я могу влюбиться.

Тебе не одиноко глубоко в душе?

Чую этой ночью что-то случится.

Я чувствую это повсюду.

В воздухе витает магия.

Ты можешь быть моей этой ночью.

О да, я загипнотизирован.

Я чувствую себя как в раю.

Я вижу небеса в твоих глазах.

Этой ночью я могу влюбиться.

Если тебе одиноко, не грусти.

Эта ночь как раз для меня и тебя.

Этой ночью я могу влюбиться.

Тебе не одиноко глубоко в душе?

Чую этой ночью что-то случится.

Возьми меня в свои руки.

Прижми меня ночью крепко.

Забери моё сердце.

Унеси меня в ночь. 1

Этой ночью я могу влюбиться.

Если тебе одиноко, не грусти.

Эта ночь как раз для меня и тебя.

Этой ночью я могу влюбиться.

Тебе не одиноко глубоко в душе?

Чую этой ночью что-то случится.

1. Напомнило:
Возьми моё сердце, возьми мою душу,
Я так одинок в этот час, что хочу умереть.
(С) Ария – Возьми моё сердце.

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Користувач	Як давно
art_mhz2003	5 років 3 місяців
Sr. Sermás	8 років 3 місяців
Савкин Дмитрий Вячеславович 29.10.1976	9 років 1 місяць

This work (if it isn’t sourced) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green "Thanks!" button if my translation was helpful (no registration’s required).

Опубліковано

Ivan U7n , 2016-07-06