Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Корейська, Японська → I-DLE → どうしよっかな (Where Do We Go) → Російська
  • I-DLE
    I-DLE – どうしよっかな (Where Do We Go)

    переклад на Російська

✕
Поділіться
Font Size
Англійська, Японська
Оригінальний текст

どうしよっかな (Where Do We Go)

おさない頃なぜか
繰り返し見る
夢があったのよ青い世界
漕ぎ出してしまえば
何も怖くなかったの
目指す夢の島
 
退屈な日々に穴
あけて抜く just wanna
広い海 yeah, we living it up
今か今か時は来た
波と風をかき分けて
そこは約束の地
 
どうしよっかな
たどり着いた場所は
何でもあるのに, 何にもない, nothing
なんて不思議な島
Where do we go?
あの日 見てた夢は
空き瓶に透けた 空の青だ
遠くでまた輝いてる
どうしよっかな
 
もっと遠くへ行けば
もっと楽しい日が続く
疑いを捨てて
 
We tryin' find what's real inside
We runnin' blind but the stars still shine
Check up and down looking left and right
Never let it go gonna make it mine
何もかもがきらめいて
ここが約束の地？
 
どうしよっかな
たどり着いた場所は
何でもあるのに！ 何にもない nothing
なんて不思議な島！
Where do we go?
あの日 見てた夢は
空き瓶に透けた 空の青だ
心でまだ輝いてる
どうしよっかな
 
探し求めていた幸せ
どこへ行けばいいの？
 
Where do we go?
あの日 見てた夢は
空き瓶に透けた 空の青だ
心でまだ輝いてる
どうしよっかな
 
Російська
Переклад

Куда мы идем?

Когда я была молода, по какой-то причине
Мне постоянно
Снился этот сон, голубой мир
Как только я начала грести
Я перестала боятся
И стремилась к острову мечты
 
Пробивая дыры в скучных днях
Я просто хочу сбежать
Огромный океан, да, мы живем полной жизнью
Сейчас или никогда, время пришло
Пробираясь сквозь волны и ветер
Там наша земля обетованная
 
Что мне делать?
Место, куда я добралась
Здесь есть все и в то же время ничего
Какой странный остров
Куда мы идем?
Я видела сон в тот день
Увидела через бутылку голубое небо
Снова что-то сверкает вдали
Что мне делать?
 
Если я пойду дальше
Будут еще более радостные дни
Оставлю все сомнения
 
Мы пытаемся найти то, что реально внутри
Мы бежим вслепую, но звезды все еще сияют
Смотри вверх и вниз, смотри влево и вправо
Никогда не отпускай, сделай это своим
Все сверкает
Это земля обетованная?
 
Что мне делать?
Место, куда я добралась
Здесь есть все и в то же время ничего
Какой странный остров
Куда мы идем?
Я видела сон в тот день
Увидела через бутылку голубое небо
Снова что-то сверкает вдали
Что мне делать?
 
Счастье, которое я искала
Куда мне идти, чтобы найти его?
 
Куда мы идем?
Я видела сон в тот день
Увидела через бутылку голубое небо
Снова что-то сверкает вдали
Что мне делать?
 
✕

Переклади "どうしよっかな (Where Do We..."

Англійська
Португальска
Російська
Коментарі
↑↓