✕
Корейська
Оригінальний текст
첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will Go To You Like The First Snow)
널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑
몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이
캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다
널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절
욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고
단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다
한번쯤은 행복하고 싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까
모두 잊고 살아가라
내가 널 찾을 테니
니 숨결 다시 나를 부를 때
잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을
언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다
너에게 내가 가겠다
Опубліковано 
chatterbox , 2017-01-07
chatterbox , 2017-01-07
Miley_Lovato
LT
FaryІталійська
Переклад
Arriverò da te come la prima neve
Non sapevo, prima di incontrarti,
che il mio mondo potesse colorarsi così.
Hai soffiato dolcemente
e ho raccolto la sfida con coraggio.
È stato così bello
prendersi cura di te,
anche la mia buffa gelosia
e le piccole cose.
La tua luce ha rischiarato
la mia oscurità,
questa eterna attesa.
Non sapevo, prima di lasciarti,
di poter essere così solo
in un mondo dove i fiori nascono e muoiono,
in un tempo in cui non ci sei più.
Avidamente avrei voluto
crescere e invecchiare con te,
stringere la tua mano ruvida.
Avrei voluto quella vita.
È stato un dono.
Ma dopo quel breve incontro
hai versato una pioggia di lacrime.
Lo stesso soffio che mi ha reso felice,
ti ha fatto piangere.
Dimentica tutto e vai,
verrò a trovarti
quando, per vedermi, soffierai ancora.
Non dimenticherò,
che mi sono preso cura di te,
anche la mia buffa gelosia
e i momenti che mi hai regalato.
Un giorno, ci incontreremo ancora
e saremo felici
verrò da te come la prima neve.
Come la prima neve, arriverò.
Ju Li Ya✕
Переклади "첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will..."
Італійська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
