✕
Російська
Переклад
Если мы встретимся снова
Слова, которые ты оставила в моем сердце, все ещё причиняют боль.
Когда вижу кого-то на улице, кто так похож на тебя, я злюсь на себя.
Маленькие кусочки знакомых воспоминаний,
Невозможно вернуться к ним так легко, верно?
Если по чистой случайности,
Мы пройдём мимо друг друга на углу улицы.
Конечно, ты уже забыла моё лицо.
И прошла бы мимо меня, будто я кто-то другой.
Даже если бы мы виделись постоянно, на одной и той же улице
Ты до сих пор не сказала мне: «Если мы встретимся снова»
Мы любили и ранили друг друга одновременно.
Даже если нам удастся всё исправить, то временно. В конечном итоге это всё равно закончится.
Частичка воспоминания упала и разбилась на полу
Потому что я не хочу больше видеть и помнить.
Если когда-нибудь,
Мы влюбимся в кого-то другого
Та боль и печаль, что находится глубоко в нашей памяти
Мы обязательно забудем это раз и навсегда.
Слова, которые преследовали меня до этого дня
Надеюсь, что проливной дождь смоет их все.
Ты и я. Думаю, мы не знали, что это означает.
Когда сказали:« Я люблю тебя до самого конца»
Надо было говорить "если" или что-то вроде.
Я больше не могу этого выносить.
Ох, мне жаль, что я никогда не знал тебя, малыш.
Все вещи, которые я мог бы сделать, вместо того чтоб думать.
Смотрю вниз и хмурюсь, хочется вернуть всё обратно.
Слишком долго ты была измотана, я прятал тебя.
Конечно, ты уже забыла моё лицо.
И прошла бы мимо меня, будто я кто-то другой.
Даже если бы мы виделись постоянно, на одной и той же улице
Ты до сих пор не сказала мне: «Если мы встретимся снова»
Lemimimi01
サンゴの空Англійська, Японська
Оригінальний текст
If ～また逢えたら～ [If ~I Could See You Again~]
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська, Японська)
✕
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다