✕
Альбом:
Tutta la settimana / Il mare (1947)
Оригінальний текст
Переклад
Il mare
Con te resto a guardar il mar, l'immenso mar
E sento aggiungermi nel cuor un'onda d'amor infinita
Vorrei in riva al mar
Amor con te sognar
Le brezze alla guida trovar
Di darti in un bacio la vita
Ma tu in riva al mar
Che stai, non vuoi parlar
In te non sento il mar d'amor che aggiunge a me
Così resto a guardar il mar, l'immenso mar
E sento l'anima vibrar nell'onda d'amor infinita
More
S tobom ostajem gledati more, beskrajno more
i osjećam da mi se prilazi srcu val beskrajne ljubavi
Htio bih na obali mora
sanjati s tobom ljubav
pronaći lahor na putokazu
i dati ti život u poljupcu
Ali ti koja si na obali mora
ne želiš razgovarati
u tebi ne osjećam more ljubavi koje se stapa sa mnom
Tako ostajem gledati more, beskrajno more
i osjećam kako mi duša trepti u valu beskrajne ljubavi
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
treeoftoday244додано 25 Січ 2020 - 16:45
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Bruno Pallesi TOP 3
Про перекладача
treeoftoday244Гуру
Внесок
- 1044 переклад/ів
- 22 пісні
- додав 4 виконавців
- виконав(ла) 437 запити на переклад для 164 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- 71 translation request
- залишив(ла) 262 коментарів
- додав(ла) 11 ідіоми
- пояснив(ла) 6 ідіоми
- подякували 4243 рази
РіднаХорватська
ВільноБоснійська, Чорногорська, Сербська
C1Англійська
B1-B2Іспанська, Італійська, Турецька
A1-A2Французька, Російська
4243
Copyright © 2012-2026 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.