✕
Французька
Переклад
Оригінал
ilomilo
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
[Couplet 1]
Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter
Mais c'est peut-être un mensonge
Chérie, pourquoi es-tu si pressé ?
Tu ne veux pas rester à l'intérieur ?
Rappelle-toi de ne pas t'approcher trop près des étoiles
Elles ne te donneront jamais l'amour comme le nôtre
[Refrain]
Où es-tu allé ?
Je devrais le savoir, mais il fait froid
Et je ne veux pas me sentir seule
Alors montre-moi le chemin de la maison
Je ne peux pas perdre une autre vie
[Refrain]
Vite, je suis inquiète
[Couplet 2]
Le monde est un peu flou
Ou peut-être que c'est mes yeux
Les amis que j'ai dû enterrer
Ils m'empêchent de dormir la nuit
J'ai dit que je ne pouvais pas aimer quelqu'un
Parce que je pourrais casser
Si tu dois mourir, pas par erreur
[Refrain]
Où es-tu allé ?
Je devrais le savoir, mais il fait froid
Et je ne veux pas me sentir seule
Alors montre-moi le chemin de la maison
Je ne peux pas perdre une autre vie
[Pont]
J'ai essayé de ne pas te contrarier
Te laisser me sauver le jour où je t'ai rencontré
Je voulais juste te protéger
Mais maintenant, je n'aurai plus jamais l'occasion
[Refrain]
Vite, je suis inquiète
[Outro]
Où es-tu allé ?
Je devrais le savoir, mais il fait froid
Et je ne veux pas me sentir seule
J'espérais que tu reviendrais à la maison
Je m'en fiche si c'est un mensonge
| Дякую! ❤ подякували 4 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| piosenkicent | 4 роки 1 місяць |
| Sarasvati | 6 років 10 місяці |
Відвідувачі сайту подякували 2 раз/ів
Опубліковано
Jethro Paris , 2019-03-29
Jethro Paris , 2019-03-29Subtitles created by
florazina on Пн, 10/02/2025 - 18:26
florazina on Пн, 10/02/2025 - 18:26✕
Переклади "Ilomilo"
Французька
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Jethro Paris
Редактор у відставці Slim Shady



Внесок:
- 2444 переклад/ів
- 26 транслітерації
- 2937 пісень
- 263 колекції
- подякували 9543 рази
- виконав(ла) 65 запити на переклад для 49 користувачів
- транскрибував(ла) 19 пісні
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 3954 коментарів
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 1073 виконавців
Мови:
- рідна: Французька
- вільно: Англійська
- базовий: рівень Іспанська