✕
Альбом:
Froot
Оригінальний текст
Переклад
Immortal
Вічна
Я хочу стати вічною
Ніби Бог на небесах
Я хочу бути шовковою квіткою
Яка ніколи не зів'яне
Я хочу вічно жити
Вічно в твоєму серці
І тоді ми завжди будемо разом
Від кінця до нового початку
Ось це ми і робимо
Щоб завоювати якесь місце
Це просто ще одна частина людського життя
Ось це ми і робимо
Щоб завоювати якесь місце
В історії, це просто
Ще одна частина людського життя
Життя, життя, життя, життя1
Я завжди ганяюся за часом
Але ми всі вмираємо, вмираємо
Якщо б у вічності була ціна
Я би придбала її двічі
Але якщо світ згине у полум'ї
А моря перетворяться на лід
Буде лише один уцілівший від цієї катастрофи -
Пам'ять про те, що я була твоєю, а ти моїм
Усі вмирають
Ганяючись за часом
Коли ти когось кохаєш
Вони покидають тебе занадто рано
Але пам'ять, пам'ять
Здатна змусити рослину розквітнути
Ми хочемо, щоб про нас не забували
І не хочемо марно жити
Але ніщо не є вічним
Цей світ - заздалегідь даремна гра
Я хочу щось значити для інших
Відчути важливість реального світу
Але цього недостатньо, щоб прожити щасливе життя
Я завжди ганяюся за часом
Але ми всі вмираємо, вмираємо
Якщо б у вічності була ціна
Я би придбала її двічі
Але якщо світ згине у полум'ї
А моря перетворяться на лід2
Буде лише один уцілівший від цієї катастрофи -
Пам'ять про те, що я була твоєю, а ти моїм
Ні, я не хочу боятися, боятися вмерти
Я просто хочу бути здатною сказати, що прожила своє життя недаремно
Ох, усі речі, які роблять люди
Це просто спроба залишити про себе згадку
Але едина річ, що не вмирає - кохання
Я завжди ганяюся за часом
Але ми всі вмираємо, вмираємо
Якщо б у вічності була ціна
Я би придбала її двічі
Але якщо світ згине у полум'ї
А моря перетворяться на лід
Буде лише один уцілівший від цієї катастрофи -
Пам'ять про те, що я була твоєю, а ти моїм
Так що збережи моє життя
Збережи моє життя
Збережи моє життя
4Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
unbannedдодано 30 Вер 2023 - 15:42
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
MARINA (United Kingdom) TOP 3
Про перекладача
unbannedСтарший користувач
Внесок
- 55 переклади
- 126 пісень
- added 17 artists
- виконав(ла) 2 запити на переклад для 2 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- 8 translation requests
- залишив(ла) 26 коментарі
- 2 колекції
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- подякували 642 рази
РіднаУкраїнська
ВільноРосійська
C1Англійська
642
запитуйте перед тим, як використати мої переклади у своїх цілях, будь ласка. 🌸