✕
Запит на перевірку
Арабська (інші варіації)
Оригінальний текст
إنشالله
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
ارحل و سافر غير الاوطان
في فرحك وفي دمعك انا الانسان
وحدي وحدي انا وحدي
اكابر و الألم طوفان
يا ربي يا معبود
رجعلي الغالي للدار يعود
رغم العذاب و الأسية
أدعي الأفراح ليك و ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
يا ربي يا معبود
رجعلي الغالي للدار يعود
رغم العذاب و الأسية
أدعو الافراح ليك و ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
إن شاءالله إن شاء الله ترجع ليا
إن شاء الله إن شاء الله حبيبي ليا
Опубліковано 
Mohamad Fadlie , 2013-08-07
Mohamad Fadlie , 2013-08-07
BennyBenJ
maluca
LT
DanaharabПерська
Переклад
ایشالا
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
برو سفر کن به غیر از وطنها،
در شادی و اندوهیات من انسانم،
تنهام تنهام، من تنهام،
درد زیاده و تحمل میکنم.
ای خدا، ای پروردگار من،
عزیزم رو به خانه برگردان،
با این همه عذاب و رنج،
شادیها رو برای من و تو آرزو میکنم.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ای خدا، ای پروردگار من،
عزیزم رو به خانه برگردان،
با این همه عذاب و رنج،
شادیها رو برای من و تو آرزو میکنم.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ایشالا ایشالا، به من برگردی،
ایشالا ایشالا، عشقم مال من باشه.
ReemaRose97 Автор перекладу зробив запит на перевірку.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
✕
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Translated by:
ReemaRose97