✕
Оригінальний текст
Переклад
جميلة
Jamila
Jamila
Jamila whenever she comes to the neighborhood- our eyes follow her
Jamila they lie if they say they didn't notice her
-Chorus-
"Jamila whenever she comes to the neighborhood- our eyes follow her
Jamila they lie if they say they didn't notice her
Jamila even the moon talked about her prettiness
Oh what a night we won't sleep if we saw her"
-All Together-
Jamila even the moon talked about her prettiness
Oh what a night we won't sleep if we saw her
We all blame her when she comes around
Her fault is that she is Jamila(beautiful)
-Chorus-
Jamila it's hard for anyone not to fall for her
Her well eyelined eyes many envy her for her appearance
-Reapeating All Together and Chorus-
I swear I have never seen
Anyone more beautifull or pretty than her
In her look in her smile
In her tenderness in her walk
I swear she is she is Jamila (beautiful)
-Chorus-
Про пісню
Деталі перекладу
Turkuaz
додано 12 Чер 2012 - 11:59
Додано у відповідь на запит користувача 
Cassia_Desert_Rose
Cassia_Desert_Rose Коментарі автора перекладу:
In love with this song!! Enjoy
✕
Про перекладача
TurkuazСтарший користувач
Внесок
- 73 переклад/ів
- 9 пісень
- додав 4 виконавців
- залишив(ла) 7 коментарі
- додав(ла) 1 ідіом
- подякували 305 рази
РіднаАрабська
ВільноАнглійська
A1-A2Турецька
305
Коментарі 2
Please do not enter any irrelevant text in the title field, just use the "Author's comments" field for any additional information you want
In Arabic the word Jamila which is also a common female name literally means beautiful and this it was in the text..