✕
Сараево там же
Ходишь ночью, тихими шагами.
Они - точно, точно, как у мамы.
Листья мну я, и молчу я,
Не моя ты – сердцем чую.
Всё, что сердцу нравится – то далеко`,
В любви разбирается только Бог.
Листья мну я, и молчу я,
Не моя ты – сердцем чую.
Всё ли в Сараево, как раньше было?
Или мое сердце позабыло?
Или что-то изменилось?
Или, что река сухою стала,
Или, что здоровой вышла мама,
Или, что ушла дорогая?
Всё ли в Сараево, как раньше было?
Или мое сердце позабыло?
Или, что река сухою стала,
Иль, что ушла дорогая?
Всё, что сердцу нравится – то далеко`,
В любви разбирается только Бог.
Листья мну я, и молчу я,
Не моя ты – сердцем чую.
Всё ли в Сараево, как раньше было?
Или мое сердце позабыло?
Или что изменилось?
Или, что река сухою стала,
Или, что здоровой вышла мама,
Иль, что ушла дорогая.
Виктор ГридчинБоснійська
Оригінальний текст
Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Боснійська)
✕
Переклади "Jel Sarajevo Gdje Je..."
Російська #1, #2
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
