✕
Альбом:
Queen (1973)
Оригінальний текст
Переклад
Jesus
And then I saw Him in the crowd
A lot of people had gathered round Him
The beggars shouted the lepers called Him
The old man said nothing
He just stared about him
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down
Then came a man before His feet he fell
Unclean said the leper and rang his bell
Felt the palm of a hand touch his head
Go now go now you're a new man instead
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down
It all began with the three wise men
Followed a star took them to Bethlehem
And made it heard throughout the land
Born was a leader of man
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down
It all began with the three wise men
Followed a star took them to Bethlehem
And made it heard throughout the land
Born was a leader of man
All going down to see the Lord Jesus
All going down to see the Lord Jesus
All going down
Gesù
E poi lo vidi tra la folla
Molta gente si era affollata attorno a lui
I mendicanti urlavano ed i lebbrosi lo chiamavano
Il vecchio non disse niente
Si limitava a fissarlo
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù
Poi venne un uomo e cadde davanti ai suoi piedi
"Impuro!" disse il lebbroso e suonò la sua campana
Sentì il palmo di una mano toccargli la fronte
"Ora va', ora va', ora sei un uomo nuovo" 1
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù
Tutto iniziò dai tre saggi 2
Seguirono una stella che li portò a Betlemme
E fecero sì che si sapesse in tutta la regione
Che era nato un signore degli uomini
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù
Tutto iniziò dai tre saggi
Seguirono una stella che li portò a Betlemme
E fecero sì che si sapesse in tutta la regione
Che era nato un signore degli uomini
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù a vedere il Signore Gesù
Tutti vanno giù
- 1. riferimento ad un episodio raccontato dai Vangeli: https://it.wikipedia.org/wiki/Guarigione_del_lebbroso
- 2. il nome con cui sono comunemente noti in inglese i Re Magi.
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Deaconдодано 10 Бер 2021 - 15:43
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
DeaconЕксперт
Внесок
- 470 переклади
- 159 пісень
- додав(ла) 7 артистів
- виконав(ла) 29 запити на переклад для 23 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 15 коментарі
- 3 транслітерації
- колекція 1
- додав(ла) 5 анотації
- подякували 1002 рази
РіднаІталійська
ВільноАнглійська, Японська
1002
