Emrah Karaduman - Kırk Yılda Bir Gibisin (переклад на Перська #2)

Перська

Переклад

#1#2

(خیلی تک و آسی (مصداق هر چهل سال یکباری

ازین ساعت به بعد هیچ فرقی نمیکنه

دیگه خودمون همه چیزودرست میکنیم

دیگه گذشته ت منو ناراحت نمیکنه

هر چی که بوده تموم شده ,دیگه یه داستان جدید مینویسیم

به چشم من مثال قصه ی هزار و یک شبه

به عشقی باور دارم که وجودش مانع واژگون شدن کوهها میشه

تو فقط کافیه هر چی که تو ذهنت مونده رو بنویسی

جاهای خالیشو دونه دونه با هم پر میکنیم

با اومدنت به دنیا روی همه چیز تاثیر گذاشتی

وای این چه ظرافتیه خدایا , خیلی خوشگلی

حداقل یکمی ایراد ,بالاخره هر کسی یه چیزی داره یه چیزی نداره

تو نظیر نداری, مثال هر چهل سال یکباری

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Користувач	Як давно
Ehsan Fattahi	8 років 10 місяці
art_mhz2003	9 років 2 тижні(-ів)

Опубліковано

marzie_safa , 2016-11-10

Додано у відповідь на запит користувача

Турецька

Оригінальний текст

Англійська #1, #2, #3

Арабська #1, #2, #3

Перська #1, #2

Коментарі