✕
Російська
Оригінальний текст
Кафель
Припев:
Катились слезы на холодный кафель
Ну на кого ты жизнь потратил
Её давно уж не вернуть
Забудь, забудь ее, забудь.
Катились слезы на холодный кафель
Ну перестань, не плачь приятель
Ну поднимайся по чуть-чуть,
Давай! Найди свой новый путь.
Когда тебя забили в угол, не забивайся в гугл
И не ищи ответы по сети, когда напуган
Спокойно, стоп игра, я в домике
Пора рулить вперед, а не тормозить в подольнике.
Вперед, там где-то впереди мерцает свет
Твоих побед, твоих счастливых долгих лет
И есть всегда надежда, когда кажется, что нет
И есть одна любовь, и есть еще один секрет.
Открой глаза, посмотри на небо
Есть в мире столько мест, в которых еще не был ты
Беги от пустоты, спасай свои мечты
Живи, люби, люби, живи.
Открой глаза, посмотри на солнце
К тебе удача обязательно вернется
И улыбнется, засмеется звонко
Увидишь небо ты в глазах ребенка.
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя, на тебя.
Припев.
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя, на тебя.
Открой глаза, посмотри на небо
Есть в мире столько мест, в которых еще не был ты!
Беги от пустоты, спасай свои мечты
Живи, люби, люби, живи!
Открой глаза, посмотри на солнце
К тебе удача обязательно вернется
И улыбнется, засмеется звонко!
Увидишь небо ты в глазах ребенка!
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя
Знай что ангелы не спят, они смотрят на тебя
Они смотрят на тебя, на тебя.
RealEyes
LT
ZolosУкраїнська
Переклад
Кахель
Приспів:
Котились сльози на холодний кахель
Ну на кого ти життя розтратив
Її давно вже не повернути
Забудь, забудь її, забудь.
Котились сльози на холодний кахель
Ну перестань, не плач друже
Ну підіймайся потихеньку,
Давай! Найди свій новий шлях.
Коли тебе забили в куток, не забивайся в гугл
І не шукай відповіді в мережі, коли наляканий
Спокійно, стоп гра, я в хатинці
Час рулити вперед, а не гальмувати.
Прихильники, вперед! Там десь попереду мерехтить світло
Твоїх перемог, твоїх щасливих довгих років
І є завжди надія, коли здається, що нема
І є одна любов, і є ще один секрет.
Відкрий очі, подивись на небо
Є в світі стільки місць, в яких ще не був ти
Біжи від порожнечі, рятуй свої мрії
Живи, люби, люби, живи.
Відкрий очі, подивись на сонце
До тебе вдача обов'язково повернеться
І усміхнеться, засміється дзвінко
Побачиш небо ти в очах дитини.
Знай, що ангели не сплять, вони дивляться на тебе
Вони дивляться на тебе
Знай, що ангели не сплять, вони дивляться на тебе
Вони дивляться на тебе, на тебе.
Приспів.
Знай, що ангели не сплять, вони дивляться на тебе
Вони дивляться на тебе
Знай, що ангели не сплять, вони дивляться на тебе
Вони дивляться на тебе, на тебе.
Відкрий очі, подивись на небо
Є в світі стільки місць, в яких ще не був ти!
Біжи від порожнечі, рятуй свої мрії
Живи, люби, люби, живи!
Відкрий очі, подивись на сонце
До тебе вдача обов'язково повернеться
І усміхнеться, засміється дзвінко!
Побачиш небо ти в очах дитини!
Знай, що ангели не сплять, вони дивляться на тебе
Вони дивляться на тебе
Знай, що ангели не сплять, вони дивляться на тебе
Вони дивляться на тебе, на тебе.
Dream_about_me✕
Переклади "Кафель (Kafel')"
Українська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
а не тормозить в подольнике - а не гальмувати, наче в тенетах
у наступному рядку "Прихльники" -- зайве