✕
Кашмірі
Оригінальний текст
थरॖ थरॖ छम, मरॖ बॖ शायद
थरॖ थरॖ छम, मरॖ बॖ शायद
शर मॆ जिगरक द्राव नय
ख्वशिवुन नुन्दॖबोन वॆसिये
म्योन दिलबर आवनय
वादॖ कॊरमुत याद छुय ना
सादॖ कॉच़ाह ज़ॉन्यथस
अदॖ नय अदॖ कोनॖ थाव्योथ
म्योन दिल संबॖलावनय
यारॖ अख अरमान रुदुम
अ्शकॖ पेचानस प्रुछ़ुम
बूज़िथी रज़ि पान खोलुन
आव ज़न अबसावनय
छ़ायि रूदुख ज़ायि कॅरथस
कवॖ च़ॆ मॅठय माय म्यॉन्य
तॆलि च़ॆ फेरी, ना मॆ वनतम
यॆलि मॆ मॆच़ि तल सावॖनय
गुल वॅछिथ बुलबुल छि तोशान
अख एकिस डीशिथ वनान
म्यानि यारो चानि बागुक
रूद मॆ गुलज़ार छावॖनय
सुय मॆ रूठुम आश यॆमिसॖंज़
सथ मॆ ऑसॖम यथ दिलस
वनतॖ र्वसल्यो कस च़ॖ रूठुख
व्वन्य कमो मनॖनावॖनय
Опубліковано 
Skribbl , 2025-11-02
Skribbl , 2025-11-02Транслітерація
Переклад#1#2
𑆡𑆫𑇋𑆶 𑆡𑆫𑇋𑆶 𑆗𑆩, 𑆩𑆫𑇋𑆶 𑆧𑇋𑆶 𑆯𑆳𑆪𑆢
𑆡𑆫𑇋𑆶 𑆡𑆫𑇋𑆶 𑆗𑆩, 𑆩𑆫𑇋𑆶 𑆧𑇋𑆶 𑆯𑆳𑆪𑆢
𑆯𑆫 𑆩𑆼𑇌 𑆘𑆴𑆓𑆫𑆑 𑆢𑇀𑆫𑆳𑆮 𑆤𑆪
𑆒𑇀𑆮𑆯𑆴𑆮𑆶𑆤 𑆤𑆶𑆤𑇀𑆢𑇋𑆶𑆧𑆾𑆤 𑆮𑆼𑇌𑆱𑆴𑆪𑆼
𑆩𑇀𑆪𑆾𑆤 𑆢𑆴𑆬𑆧𑆫 𑆄𑆮𑆤𑆪
𑆮𑆳𑆢𑇋𑆶 𑆑𑆾𑇌𑆫𑆩𑆶𑆠 𑆪𑆳𑆢 𑆗𑆶𑆪 𑆤𑆳
𑆱𑆳𑆢𑇋𑆶 𑆑𑆾𑇋𑆳𑆖𑇊𑆳𑆲 𑆘𑇊𑆾𑇋𑆳𑆤𑇀𑆪𑆡𑆱
𑆃𑆢𑇋𑆶 𑆤𑆪 𑆃𑆢𑇋𑆶 𑆑𑆾𑆤𑇋𑆶 𑆡𑆳𑆮𑇀𑆪𑆾𑆡
𑆩𑇀𑆪𑆾𑆤 𑆢𑆴𑆬 𑆱𑆁𑆧𑇋𑆶𑆬𑆳𑆮𑆤𑆪
𑆪𑆳𑆫𑇋𑆶 𑆃𑆒 𑆃𑆫𑆩𑆳𑆤 𑆫𑆶𑆢𑆶𑆩
𑆃𑇀𑆯𑆑𑇋𑆶 𑆥𑆼𑆖𑆳𑆤𑆱 𑆥𑇀𑆫𑆶𑆗𑇊𑆶𑆩
𑆧𑆷𑆘𑇊𑆴𑆡𑆵 𑆫𑆘𑇊𑆴 𑆥𑆳𑆤 𑆒𑆾𑆬𑆶𑆤
𑆄𑆮 𑆘𑇊𑆤 𑆃𑆧𑆱𑆳𑆮𑆤𑆪
𑆗𑇊𑆳𑆪𑆴 𑆫𑆷𑆢𑆶𑆒 𑆘𑇊𑆳𑆪𑆴 𑆑𑆾𑇋𑆫𑆡𑆱
𑆑𑆮𑇋𑆶 𑆖𑇊𑆼𑇌 𑆩𑆾𑇋𑆜𑆪 𑆩𑆳𑆪 𑆩𑇀𑆪𑆾𑇋𑆳𑆤𑇀𑆪
𑆠𑆼𑇌𑆬𑆴 𑆖𑇊𑆼𑇌 𑆦𑆼𑆫𑆵, 𑆤𑆳 𑆩𑆼𑇌 𑆮𑆤𑆠𑆩
𑆪𑆼𑇌𑆬𑆴 𑆩𑆼𑇌 𑆩𑆼𑇌𑆖𑇊𑆴 𑆠𑆬 𑆱𑆳𑆮𑇋𑆶𑆤𑆪
𑆓𑆶𑆬 𑆮𑆾𑇋𑆗𑆴𑆡 𑆧𑆶𑆬𑆧𑆶𑆬 𑆗𑆴 𑆠𑆾𑆯𑆳𑆤
𑆃𑆒 𑆍𑆑𑆴𑆱 𑆝𑆵𑆯𑆴𑆡 𑆮𑆤𑆳𑆤
𑆩𑇀𑆪𑆳𑆤𑆴 𑆪𑆳𑆫𑆾 𑆖𑆳𑆤𑆴 𑆧𑆳𑆓𑆶𑆑
𑆫𑆷𑆢 𑆩𑆼𑇌 𑆓𑆶𑆬𑆘𑇊𑆳𑆫 𑆗𑆳𑆮𑇋𑆶𑆤𑆪
𑆱𑆶𑆪 𑆩𑆼𑇌 𑆫𑆷𑆜𑆶𑆩 𑆄𑆯 𑆪𑆼𑇌𑆩𑆴𑆱𑇋𑆶𑆁𑆘𑇊
𑆱𑆡 𑆩𑆼𑇌 𑆃𑆾𑇋𑆳𑆱𑇋𑆶𑆩 𑆪𑆡 𑆢𑆴𑆬𑆱
𑆮𑆤𑆠𑇋𑆶 𑆫𑇀𑆮𑆱𑆬𑇀𑆪𑆾 𑆑𑆱 𑆖𑇊𑇋𑆶 𑆫𑆷𑆜𑆶𑆒
𑆮𑇀𑆮𑆤𑇀𑆪 𑆑𑆩𑆾 𑆩𑆤𑇋𑆶𑆤𑆳𑆮𑇋𑆶𑆤𑆪
✕
Переклади "थरॖ थरॖ छम, मरॖ बॖ ..."
Транслітерація #1, #2
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
