دل کیوں یہ میرا (Dil Kyun Yeh Mera) - Транслітерація
✕
Альбом:
Kites (2010)
Оригінальний текст
Переклад
دل کیوں یہ میرا
زندگی دو پل کی
زندگی دو پل کی
انتظار کب تک ہم کریں گے بھلا
تمہیں پیار کب تک نہ کریں گے بھلا
دل میں تمہارے چھپی ہے
میں نے تو اپنی یہ جان
اب تم ہی اس کو سنبھالو
ہمیں اپنا ہوش کہاں، بے خودی دو پل کی
زندگی دو پل کی
انتظار کب تک ہم کریں گے بھلا
تمہیں پیار کب تک نہ کریں گے بھلا
ایک چھوٹا سا وعدہ، اس عمر سے زیادہ سچا ہے صنم
ہر موڑ پر ساتھ رہتے ہیں، اس لیے اب دونوں
دوستی دو پل کی
زندگی دو پل کی
انتظار کب تک کریں گے بھلا
تمہیں پیار کب تک نہ کریں گے بھلا
زندگی دو پل کی
زندگی
Dil Kyun Yeh Mera
Zindagi do pal ki
Zindagi do pal ki
Intezaar kab tak hum karenge bhala
Tume pyaar kab tak na karenge bhala
Dil mein tumhare chupadi hai
Maine toh apni ye jaan
Ab tumhi isko sambhalo
Humein apna hosh kahan bekhudi do pal ki
Zindagi do pal ki
Intezaar kab tak hum karenge bhala
Tumhe pyaar kab tak karenge bhala
Ek chota sa waada is umar se zyaada saccha hai sanam
Har mod par saath rehte hai is liye ab donon
Dosti do pal ki
Zindagi do pal ki
Intezaar kab tak karenge bhala
Tumhe pyaar kab tak na karenge bhala
Zindagi do pal ki
Zindagi
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Skribblдодано 19 Вер 2025 - 21:21
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
Про перекладача
SkribblРедактор
Внесок
- 1325 переклади
- 2903 пісні
- додав 154 субтитрів
- added 690 artists
- виконав(ла) 103 запити на переклад для 75 користувачів
- виконав(ла) 64 запити на транскрипцію
- 344 translation requests
- залишив(ла) 211 коментарі
- 2865 транслітерації
- додав(ла) 7 ідіоми
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- додав(ла) 7 анотації
- подякували 3473 рази
РіднаАнглійська, Гінді
ВільноАнглійська, Гінді, Японська, Урду
B1-B2Французька, Gaddi, Кангри, Конкані, Prakrit, Saurashtra, Іспанська
A1-A2Арабська, Англійська (середньоанглійська), Англійська (давньоанглійська), Хмар, Хо, Кашмірі, Nawayathi, Оджибве, Панджабі, Санскрит, Санталі, Тайванська південномінська, Тамільська, Телугу
3473
