Korsuorkesteri

Tikkakosken Mannekiinit - переклад на Турецька

Оригінальний текст
Переклад

Tikkakosken Mannekiinit

Tikkakoski'nin Nişancıları

Kainuu'nun vahşi doğasında yavaş yavaş bir köy yükseliyordu.
Budenovka giyen Ruslar toplarıyla geldiklerinde
Suomussalmi ve Turjanlinna'nın yandığını gördüm.
Düşman gölün buzlu yüzeyinden saldırdığında
 
Orada Fin gerillaları hafif makineli tüfeklerle kayıyorlardı
ve zalimler böyle bir vurulmaya hayret ettiler
Şimdi üstün kuvvet püskürtülmüş ve düşman saf dışı bırakılmıştı,
Sanırım kış boyunca savaştığımızdan soğuk da yardımcı oldu
 
Tikkakoski'nin yeni silahları o zamanlar büyük bir olaydı,
sadece Finlandiya'da mevcuttu
Susi ve Antti Rokka zihinlerimizde yaşayacak,
hafızalarımızdan asla silinmeyecekler
 
Tikkakoski'nin nişancıları demir, ardıç
Kainuu'nun karanlık ormanları onların eviydi.
Koillismaa'nın cesur adamlarını hatırladığımda hala gözlerim sulanıyor
Şimdi onlara, ayakta, bir kadeh şampanya kaldırıyorum.
 
Böylece Raate yoluna bir Fin ablukası konuldu.
ve düşmanı durdurmayı başardı
O donmuş olanlar kaçmadı, dondurucu bir kıştı.
ama durdular ve Suomussalmi'nin yanmasını izlediler
 
Yanan köyün üzerinden sadece dumanlar yükseliyordu.
Köy merkezini görüyorum, her şey harabeye dönmüş.
Ama her şey iyi bitti, Finlandiya kurtuldu.
ve birkaç kahraman şövalye oldu
 
Tikkakoski'nin yeni silahları o zamanlar büyük bir olaydı,
sadece Finlandiya'da mevcuttu
Susi ve Antti Rokka zihinlerimizde yaşayacak,
hafızalarımızdan asla silinmeyecekler
 
Tikkakoski'nin atıcıları demir, ardıç
Kainuu'nun karanlık ormanları onların eviydi.
Koillismaa'nın cesur adamlarını hatırladığımda hala gözlerim sulanıyor
Şimdi onlara şampanya kaldırıyorum.
 
Tikkakoski'nin yeni silahları o zamanlar büyük bir olaydı,
sadece Finlandiya'da mevcuttu
Susi ve Antti Rokka zihinlerimizde yaşayacak,
hafızalarımızdan asla silinmeyecekler
 
Tikkakoski'nin atıcıları demir, ardıç
Kainuu'nun karanlık ormanları onların eviydi.
Koillismaa'nın cesur adamlarını hatırladığımda hala gözlerim sulanıyor
Şimdi onlara, ayakta, bir kadeh şampanya kaldırıyorum.
 
Koillismaa'nın cesur adamlarını hatırladığımda hala gözlerim sulanıyor
Şimdi onlara şampanya kaldırıyorum.
Koillismaa'nın cesur adamlarını hatırladığımda hala gözlerim sulanıyor
Şimdi onlara, ayakta, bir kadeh şampanya kaldırıyorum.
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу

From Предок to him.

PredokPredok
додано 24 Сер 2024 - 20:42
Додано у відповідь на запит користувача TC Ertuğrul ÖzkanTC Ertuğrul Özkan
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися

Переклади