✕
Альбом:
CIAO 2020
Оригінальний текст
Переклад
La Cometa
Senza di te sto male io,
Avvicinati a me, dai,
So che questa estate sarà nostra,
Perché sei mia, perché sei mia.
La tempesta copre il cielo ,
Porta neve in giardino,
Urla come un animale,
Piange come un bambino,
E se tu trovi dei momenti,
Invece tutti sti tormenti.
E un attimo quando persi te,
Lontano lì cadde la luna,
Cadde la luna...
Cometa
Mi-e rău fără tine,
Zbor către tine ca o cometă,
Și până și sub focul unei Beretta 1
Tot te voi găsi, tot te voi găsi.
Fără tine mie mi-e rău,
Apropie-te de mine, hai,
Știu că această vară va fi a noastră,
Pentru că ești a mea, pentru că ești a mea.
Furtuna acoperă cerul,
Aduce zăpadă în grădină,
Urlă ca un animal,
Plânge ca un bebeluș,
Și dacă găsești momente
În locul tuturor acestor chinuri.
Și clipa în care te-am pierdut
Acolo departe a căzut luna,
A căzut luna...
- 1. Model de pușcă produs în Italia
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Voldimerisдодано 6 Лис 2021 - 20:22
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Пов'язано
Допоможіть перекласти
Про перекладача
VoldimerisМодератор у відставці
Внесок
- 5400 переклади
- 615 пісень
- added 140 artists
- виконав(ла) 1614 запити на переклад для 634 користувачів
- транскрибував(ла) 48 пісні
- 157 translation requests
- залишив(ла) 1138 коментарі
- 304 транслітерації
- 2 колекції
- додав(ла) 168 ідіоми
- пояснив(ла) 187 ідіоми
- подякували 23641 раз
РіднаРосійська
ВільноРумунська
C1Англійська, Іспанська
B1-B2Арумунська, Італійська, Португальска, Українська
A1-A2Азербайджанська, Болгарська, Польська, Турецька
23641
© Vladimir Sosnin