✕
Португальска
Переклад
Оригінал
A Noite
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Італійська)
Não basta um raio de sol em um céu azul como o mar
Porque eu sinto uma dor que aumenta e aumenta
Para nos joelhos que tremem, e eu sei porque
E não para a corrida, ele não quer parar
Porque é uma dor que aumenta, que aumenta e machuca
Agora é no estômago, no fígado, eu vomito, eu finjo, mas está ali
E quando chega a noite
E fico sozinha comigo mesma
A mente parte e vai à busca
Das suas razões
Não há vencedores nem vencidos
Nós saímos derrotados no meio do caminho
A vida pode nos distanciar
O amor continuará
O estômago resistiu, mesmo sem querer comer
Mas tem a dor que aumenta, que aumenta e machuca
Chega ao coração, quer bater nele, mais forte do que eu
Continua na sua corrida, leva tudo o que resta
E em um momento explode, e estoura a minha cabeça
Queria uma resposta mas no fundo não existe resposta
O sal cai dos olhos
Onde estará o sol agora?
Enquanto a dor na folha
Está sentada aqui perto de mim
Porque as palavras no ar
São meias palavras
Mas essas já foram escritas
E o tempo não passará
E quando chega a noite
E fico sozinha comigo mesma
A mente parte e vai à busca
Das suas razões
Não há vencedores nem vencidos
Nós saímos derrotados no meio do caminho
A vida pode nos distanciar
O amor continuará
E quando chega a noite, a noite
E fico sozinha comigo mesma
A mente parte e vai à busca
Das suas razões
Não há vencedores nem vencidos
Nós saímos derrotados no meio do caminho
O amor pode nos distanciar
A vida então continuará
Continuará
Continuará
| Дякую! ❤ подякували 6 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Гість | 7 років 4 місяців |
Guests thanked 5 times
Опубліковано
Don Juan , 2012-06-08
Don Juan , 2012-06-08Subtitles created by
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Сбт, 24/05/2025 - 00:39
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Сбт, 24/05/2025 - 00:39Італійська
Оригінальний текст
La notte
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Італійська)
Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 8 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Guests thanked 8 times
✕
Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 8 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Guests thanked 8 times
Переклади "La notte"
Португальска
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Mostly active on weekends - please wait.
Модератор et al.













Внесок:
- 11068 переклади
- 4 транслітерації
- 10281 пісня
- 522 колекції
- подякували 20828 рази
- виконав(ла) 436 запити на переклад для 242 користувачів
- виконав(ла) 194 запити на транскрипцію
- додав(ла) 206 ідіоми
- пояснив(ла) 187 ідіоми
- залишив(ла) 52473 коментарів
- added 96 subtitles
- added 1739 artists
Мови:
- рідна: Португальска
- вільно: Англійська
- незалежний
- рівень Італійська
- Іспанська
- базовий
- рівень Французька
- Грецька
- Мови корінного населення Бразилії
- Латина
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.