✕
Сербська
Переклад
Оригінал
Klizište
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Uzela sam svoju ljubav, oborila je1
Popela se na planinu i okrenula se
Videla sam svoj odraz u snegom pokrivenim brdima
Dok me klizište2nije spustilo
O, ogledalo na nebu
Šta je ljubav?
Može li se dete u mom srcu izdići iznad?
Mogu li prebroditi promenljive plime okeana?
Mogu li podneti svoja životna doba?
Pa, plašila sam se promena
Jer sam sagradila svoj život oko tebe
Ali vreme te čini hrabrijim
Deca stare
I ja starim, takođe
O, uzmi moju jubav, obori je
Popni se na planinu i okreni se
Ako vidiš moj odraz u snegom pokrivenim brdima
Pa, klizište će ga spustiti
Ako vidiš moj odraz u snegom pokrivenim brdima
Pa, možda će ga klizište spustiti
| Дякую! ❤ подякували 5 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Guests thanked 5 times
Опубліковано
Aporia , 2016-10-26
✕
Переклади "Landslide"
Сербська
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Старший користувач
Внесок:
- 49 переклади
- 50 пісень
- подякували 284 рази
- виконав(ла) 21 запит на переклад для 7 користувачів
- додав 2 виконавців
Мови:
- рідна: Сербська
- вільно: Англійська
- базовий: рівень Польська