Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Японська, Німецька, Англійська → Digimon (OST) → The Last Element → Англійська
  • Digimon (OST)
    Digimon (OST) – The Last Element

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Японська
Оригінальний текст

The Last Element

何のために 戦うのかって
もう迷いなどないのさ
俺たちしか 出来ないのなら
理由なんかいらない
 
氷も風も 火に変わる
心をひとつにして
信じるんだ スピリットだけを 強く
 
選んだのは 誰でもないさ 俺たち自身だったろ？
導かれる ままじゃなかった 切り抜いてきたんだ
 
光が闇と雷（いかづち）に
力を受け取る時
答えるんだ スピリットが
 
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとつになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説を今 書き変えるのさ この手で
 
負けるはずがないのさ
みんなの魂が集（つど）ってる
この姿なら
 
スリルなんか 望んでなかった
"Yes"をただ押しただけ
今は違う 勝ち残りたい
マジでそう思うんだ
 
正義が悪を乗り越えて
歴史は勝者のモノ
次の未来 渡せないさ
 
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとりになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説じゃない 神話になれる時代に
 
恐れるものは無いさ
限りない力が 宿ってる
この姿なら
 
Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとつになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説を今 書き変えるのさ この手で
 
Yes, Hyper spirit evolution!
俺たちは今 ひとりになって ここにいる
Yes, Hyper spirit evolution!
伝説じゃない 神話になれる時代に
 
負けるはずがないのさ
みんなの魂が集（つど）ってる
この姿なら
 
Англійська
Переклад

The Last Element

What do we fight for? 
There's no longer any doubt 
If we're the only ones who can do it 
We don't need reasons
 
Ice and Wind are transformed into Fire 
We'll make our hearts into one 
And firmly believe only in the Spirits
 
It wasn't just anyone who was chosen, but was it us alone? 
We weren't being guided like we are now, we were cut out from the rest
 
When Light receives the power 
From Darkness and Thunder 
The Spirits answer
 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
With these hands we'll rewrite the legend now
 
We're not supposed to lose 
If these bodies are the ones 
Everyone's spirits will come together
 
We didn't ask for thrills 
We only wanted to push "Yes" 
But now it's different; we want to win and go on to the next round 
That's seriously how we feel
 
Justice gets over the darkness 
And history belongs to the victors 
We won't give up the next future
 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
It's not a legend in a time when it can be a myth
 
There's nothing to be afraid of 
If these bodies are the ones 
An endless power dwells inside
 
Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
With these hands we'll rewrite the legend now
 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
It's not a legend in a time when it can be a myth
 
We're not supposed to lose 
If these bodies are the ones 
Everyone's spirits will come together
 
✕

Переклади "The Last Element"

Англійська
Транслітерація
Коментарі
↑↓