✕
Німецька
Переклад
Оригінал
Lebe!
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Нідерландська)
[Vers 1]
An einem Freitag in der Kneipe
irgendwo in Amsterdam
saß an der Bar, mit einem Glas, ein alter weiser Mann.
Er sagte, er habe nur noch ein paar Tage.
Also lebe das Leben, pack alles und mach dich auf den Weg.
[Pre-Chorus]
Und er sagte:
"Leb, als sei's es der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles, was du kannst!
[Vers 2]
Er erzählte, dass er in Schweiß gebadet gearbeitet habe,
Geld verdient wie Heu,
aber nie wirklich gelebt habe.
Seine Frau habe ihn verlassen,
gegen einen anderen getauscht,
ab und zu habe er gelacht,
aber viel zu viel geweint.
[Pre-Chorus]
Und er sagte:
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a,
nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a,
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles was du kannst!
[Pre-Chorus]
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles, was du kannst!
[Pre-Chorus]
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "leb, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles, was du kannst
und leb!
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: gutefee
Роль: Майстер
Внесок:
- 449 переклади
- 72 пісні
- подякували 2246 рази
- виконав(ла) 10 запити на переклад для 8 користувачів
- додав(ла) 1254 ідіом
- пояснив(ла) 1526 ідіоми
- залишив(ла) 123 коментарів
- added 20 artists
Мови:
- рідна: Німецька
- вільно
- Німецька
- Англійська
- просунутий: рівень Нідерландська
- незалежний
- рівень Французька
- Італійська
- Латина