✕
Альбом:
Ve kimselere guvenmiyorum
Оригінальний текст
Переклад
Lê were
Ben Aşkla Yanaram hayallere dalaram
Nazlanma hayır deme ben sensiz ne yaparam
Ver elini gidelim
Bingöl'e Batman'a Diyarbakır'dan Van'a
gel havaya giderlim
kol kola cancana herkes görsün yanyana
Lê were lê were derman kalmadı bende
Lê were lê were bi çareyim bi çare
Lê were lê were düştüm dermansız derde
Lê were lê were çarem sendedir sende
Gel benim iki gözüm hem canımsan hem özüm
bu can toprak olmadan sok bir kez daha gör
Ver elini gidelim
Bingöl'e Batman'a Diyarbakır'dan Van'a
gel havaya giderlim
kol kola cancana herkes görsün yanyana
Come
I'm burning with love, diving into memories
Don't be shy; Don't say no to me; What do I do without you?
Give me your hand, Lets go
To Bingöl, to Batman; From Diyarbakir to Van
Come on, lets enjoy the weather
Arm in arm, seeking pleasure, let everyone see us side by side
Come, come, I don't have the cure
Come, come, I'm helpless
Come, come, I'm in an incurable pain
Come, come, You have my cure
Come, My two eyes!1 You're my life, you're the one
Just look at me one last time before I die
Give me your hand, Lets go
To Bingöl, to Batman; From Diyarbakir to Van
Come on, lets enjoy the weather
Arm in arm, seeking pleasure, let everyone see us side by side
- 1. More like "the apple of my eye" in English
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Eyzihan Babaoğluдодано 20 Кві 2016 - 09:34
✕
Ідіоми з пісні "Lê were"
Alişan TOP 3
Про перекладача
Eyzihan BabaoğluРедактор
Внесок
- 338 переклади
- 62 пісні
- додав 4 виконавців
- виконав(ла) 240 запити на переклад для 157 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 152 коментарів
- 13 транслітерації
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 9 ідіоми
- подякували 6685 рази
РіднаНевідомо
ВільноАнглійська, Гінді, Пашто, Панджабі, Турецька, Урду
A1-A2Арабська, Азербайджанська, Французька, Перська, Іспанська, Турецька (османська)
6685
Коментарі 1
My Pleasure