✕
Іспанська
Переклад
Оригінал
Libre
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Португальска)
Amor, no voy a cambiar,
tantas guerras ya acabé,
te busqué en vano, lo sé,
pero por ahora no va a ser.
Pensar que todo terminó
y en mí nada quedó
y dudé
que este día llegaría
y, sin recelo o cobardía,
ni vacilé.
Y hoy soy libre,
libre.
Y hoy soy libre,
libre.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Verso 2
Encontré mi lugar
distante de tu mirada
y de las promesas de voy a cambiar,
bien lejos voy a respirar.
Pensar que todo terminó
y en mí nada cambió.
Dudé
que este día llegaría
y, sin recelo o cobardía,
ni vacilé.
Y hoy soy libre,
oh, libre.
Y hoy soy libre,
libre.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Роль: Редактор у відставці



Внесок:
- 1283 переклад/ів
- 207 пісень
- подякували 7205 рази
- виконав(ла) 354 запити на переклад для 93 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 77 ідіоми
- пояснив(ла) 144 ідіоми
- залишив(ла) 770 коментарі
- added 16 artists
Мови:
- рідна: Іспанська
- вільно
- Каталонська
- Англійська
- Французька
- Італійська
- Португальска
- базовий
- рівень Кабо-вердійська (креольський діалект португальської)
- Корсіканська
- Сардинська (північні діалекти)
inedito