Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Монгольська → Hurd → Нэг ангийнхан → Англійська
  • Hurd
    Hurd – Нэг ангийнхан

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Монгольська
Оригінальний текст

Нэг ангийнхан

Хаврын бүлээн бороонд надтай цуг норсон
Хайрын нь зурвас бэхэн нь урсаж бүдгэрсэн
Ширээний ард сийлсэн үг бүхэн түүх өгүүлж
Чиний тухай бодол хайрын дуу болж эгшиглэнэ
 
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Насан туршдаа нэг ангийнхан
 
Урь дуудсан хавар сургуулийн хаалгыг хааж
Уянга болсон дуугаа ангиараа дуулж суусан
Бие биенээ түшин далд гунигаа мартацгааж
Нэг ангийн хүүхдүүд тоотой хаврыг үдлээ
 
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Насан туршдаа нэг ангийнхан
 
Дурсамж зургаа татуулахад сэтгэл минь уянгалан догдлож
Төгсөх өдрийн урт шиг нойр минь хулжин хоносон
Маргааш бидний гунигийн бас баярын өдөр
Миний л мэдэх ангийнхан чиний л мэдэх найзууд
 
Он цагийг хамт туулсан ангийн охидууд
Орон зайг хамт элээсэн ангийн хөвгүүд
Нар угтаж гүйсэн үе тэнгийн найзууд минь
Насан туршдаа нэг ангийнхан
 
Англійська
Переклад

The Lone Classmate

In the warm spring rain drenched with me
A love note, the first one faded flowing ink
Words created at the desk, all tell stories
About your thoughts with a love song
 
Years go on, school girls passed on with time
And those roles played, well worn by classmates
A reunion in the sun, running with friends of mine
My lifelong classmates...
 
The school doors closed, and spring comes calling
In class, a melodious song I was singing, sitting
Relying on each other we forgot the hidden sadness
Of the arrival of spring, school children bidding farewell
 
Years go on, school girls passed on with time
And those roles played, well worn by classmates
A reunion in the sun, running with friends of mine
My lifelong classmates...
 
Memories in photos taken, in my heart the melodies throb
As long as I sleep my dream will not run away and end
With the next day there is our celebration and sorrow
My classmates they will know they are all my friends
 
Years go on, school girls passed on with time
And those roles played, well worn by classmates
A reunion in the sun, running with friends of mine
My lifelong classmates...
 
✕

Переклади "Нэг ангийнхан (Neg ..."

Англійська
Транслітерація #1, #2
Коментарі
↑↓