Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Німецька → Nazareth → Love Hurts → Російська
  • Nazareth
    Nazareth – Love Hurts

    переклад на Російська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Російська
Переклад
#1#2

Любовь причиняет боль

Любовь причиняет боль, любовь оставляет шрамы,
Любовь ранит и калечит
Те сердца, которым не хватает сил
вынести столько боли,
Выдержать столько боли.
Любовь, она как туча,
Полная дождя.
Любовь причиняет боль...
Оооо, любовь причиняет боль.
 
Я молод, я знаю,
Но всё равно
Я кое-что уже узнал,
Научился этому у тебя,
Я выучился многому,
Действительно, выучился многому,
Любовь, она как пламя,
Обжигает тебя, пока оно горит.
Любовь причиняет боль...
Оооо, любовь причиняет боль.
 
Одни глупцы твердят о счастье,
Блаженстве, взаимности...
Другие глупцы, я думаю, обманывают самих себя,
Но им не одурачить меня.
- Я знаю это неправда,
Знаю, что это неправда,
Любовь это просто ложь, которая заставляет тебя страдать.
Любовь причиняет боль...
Оооо, любовь причиняет боль.
 
Англійська
Оригінальний текст

Love Hurts

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Love Hurts"

Українська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька #1, #2
Есперанто
Іврит
Іспанська
Італійська
Китайська
Німецька
Перська
Польська
Португальска #1, #2
Російська #1, #2
Румунська
Сербська
Турецька #1, #2, #3
Угорська
Французька
Хорватська
Чеська

Переклади каверів

Українська
Нідерландська
Німецька
Німецька
Португальска
Російська
Російська
Російська
Румунська
Сербська
Турецька
Французька
Французька
Французька
Хорватська
Коментарі
dandeliondandelion    Сбт, 08/08/2020 - 05:54

"- Я знаю это не правда,
Знаю, что это не правда,"

Тут, наверное, вот так правильнее будет:
- Я знаю, это неправда,
Знаю, что это неправда,

↑↓