✕
Оригінальний текст
Переклад
마스크
마스크 마스크
마스크가 되어주세요 지금
당신 품에 나는 정말
안전합니다
아이 무서워 너무나 무서워
누구 말을 들어야 하나
사랑도 가짜 우정도 가짜
가짜뿐인 세상
아이 무서워 너무나 무서워
이불 밖은 너무 위험해
그런 내게 운명처럼
나타난 사람
마스크 마스크
마스크가 되어주세요 내게
아픈 날에도 슬픈 날에도
지켜주세요
마스크 마스크
마스크가 되어주세요 지금
당신 품에 나는 정말
안전합니다
아이 무서워 너무나 무서워
누구 말을 들어야 하나
사랑도 가짜 우정도 가짜
가짜뿐인 세상
아이 무서워 너무나 무서워
이불 밖은 너무 위험해
그런 내게 운명처럼
나타난 사람
마스크 마스크
마스크가 되어주세요 내게
아픈 날에도 슬픈 날에도
지켜주세요
마스크 마스크
마스크가 되어주세요 지금
당신 품에 나는 정말
안전합니다
M.A.S.K 애 어른 할 거 없네
L.O.V.E 언제나 지켜줄래
너 없이는 아무 데도 못가
너 없이는 아무것도 못해
너 없이는 살 수가 없어
너로 인해 다시 사는 세상
Mask
Mask, mask,
Please be a mask right now, for me.
I'm really safe,
In your arms.
It's really frightening, I'm scared,
Whose words should I listen to?
Love is fake, friendship is fake,
The whole world is fake.
It's really frightening, I'm scared,
Outside of this blanket is too scary,
Then, you came to me,
Like it was destined.
Mask, mask,
Please be a mask, for me.
Protect me,
On painful, sad days.
Mask, mask,
Please be a mask right now, for me.
I'm really safe,
In your arms.
It's really frightening, I'm scared,
Whose words should I listen to?
Love is fake, friendship is fake,
The whole world is fake.
It's really frightening, I'm scared,
Outside of this blanket is too scary,
Then, you came to me,
Like it was destined.
Mask, mask,
Please be a mask, for me.
Protect me,
On painful, sad days.
Mask, mask,
Please be a mask right now, for me.
I'm really safe,
In your arms.
I can't do it without mask,
Love, will you protect me all the time?
I cannot go anywhere without you,
I cannot do anything without you,
I cannot live without you,
The world where I can live again, because of you.
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
✕
Про перекладача
libbieСупер користувач
Внесок
- 97 переклади
- 28 пісень
- додав 3 виконавців
- виконав(ла) 35 запити на переклад для 31 користувача
- транскрибував(ла) 6 пісні
- 1 translation request
- залишив(ла) 12 коментарі
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- подякували 1231 раз
РіднаТурецька
ВільноАнглійська, Корейська, Турецька
C1Англійська, Корейська
B1-B2Італійська
A1-A2Арабська, Перська, Іспанська
1231
Nothin', but blue skies from now on.