May It Be - переклад на Індонезійська
✕
Також виконували:
Альбом:
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - OST (2001)
Оригінальний текст
Переклад
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Semoga
Semoga bintang malam
Kan bersinar menerangimu
Semoga saat gelap melanda
Kau susuri jalan sepi
Oh! Betapa jauh kau dari rumah
Mornie utulie (gelap tlah tiba)
Yakinlah dan kau kan temukan jalanmu
Mornie alantie (Gelap tlah melanda)
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu
Semoga panggilan bayangan
Akan terbang
Semoga kau terus berpetualang
Tuk terangi hari
Saat malam tlah berakhir
Kau mungkin bangkit tuk temukan mentari
Mornie utulie (gelap tlah tiba)
Yakinlah dan kau kan temukan jalanmu
Mornie alantie (Gelap tlah melanda)
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Zarina01✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Пов'язано
Допоможіть перекласти
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) TOP 3
Про перекладача
שרון מזוזСупер користувач
Внесок
- 330 переклади
- 37 пісень
- додав(ла) 3 виконавців
- виконав(ла) 131 запит на переклад для 47 користувачів
- транскрибував(ла) 12 пісні
- 8 translation requests
- залишив(ла) 129 коментарі
- 13 транслітерації
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- подякували 2013 рази
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
B1-B2Фінська, Корейська
2013
