✕
Оригінальний текст
Переклад
Miracles
MIRACOLI
Le nuvole scappano via alla deriva nonappena ti vedono
La pioggia non oserebbe caderti troppo vicino mentre sei qui
Accadono miracoli, quando sei da queste parti
Chissà perchè l'erba è molto più verde
e fiumi scorrono più impetuosamente e più limpidi
Quando sto con te, poco importa dove,
la luce del sole squarcia le nuvole
e all'improvviso c'è
Un cielo più blu, ogniqualvolta sei da queste parti
Porti sempre un cielo più blu e una giornata più luminosa.
Il tuono ammutolisce al tuo cospetto,
le rose sbocciano di più per adorarti anch'esse
Accadono miracoli, quando sei da queste parti
Il tramonto è più intenso e dura di più
Il profumo del gelsomino è più forte
I cani randagi non mordono
gli uccellini cominciano a gorgheggiare
Il lampo non osa scagliarsi
All'improvviso tu porti
Un cielo più blu, ogniqualvolta sei da queste parti
Porti sempre un cielo più blu e una giornata più luminosa.
Gli uccelli volano ancora più in alto nel cielo,
il sole splende: è finalmente un giorno nuovo.
5Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
JBдодано 13 Чер 2010 - 03:16
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Pet Shop Boys TOP 3
Про перекладача
JBКористувач
Внесок
- 24 переклад/ів
- 19 пісень
- added 13 artists
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- 1 транслітерація
- подякували 1161 раз
РіднаІталійська
ВільноІталійська, Англійська
A1-A2Італійська, Англійська
1161
