Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська → Dev → Monster → Словацька
  • Dev
    Dev – Monster

    переклад на Словацька

✕
Поділіться
Font Size
Англійська
Оригінальний текст

Monster

[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
 
He's right, don't start (no no)
'Til you're his own, form of art and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
 
There were no sparks (no no)
Just a gasoline fire burning through the dark and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
 
Is he human, does it matter
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster
I know (I know)
 
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah (ah)
 
Most people are scared (are scared)
When they look him in the eyes, all they see is fear (but)
Let me make this clear (this clear)
I want him near (him near)
 
Most people can't sleep (can't sleep)
Feeling he's out, on the streets (but)
He is my creep (my creep)
He is my creep (my creep)
 
Is he human, does it matter (ohhh)
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster (ohhh)
I know (I-I-I know)
 
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
 
[Bridge]
He's sick, he's fresh
He doesn't really know how to dress (that's why I like it)
He's a beast, he's weird
He, he never looks in the mirror (and I like it)
 
[Chorus x2]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
 
Словацька
Переклад

Netvor

(Refrén)
Volajte doktora, volajte doktora
Niečo so mnou určite nie je v poriadku (oh-h)
On je netvor, tak prečo ťa chcem
Prosím, povedz mi, prosím, povedz mi
On je netvor (aye)
On je netvor (oh)
Ten chlapec, on je sku*vený netvor
Ale ja ho milujem, áno ja ho milujem
Ooh ah, ooh ah ah
 
Má pravdu, nezačínaj (nie nie)
Pokiaľ nie si jeho, druh umenia a (oh oh)
On si plní svoju úlohu skvelo
Pretože víťazí nad mojím srdcom
 
Neboli tam žiadne iskry (nie nie)
Len benzínový oheň, ktorý svietil v tme a (oh oh)
On si plní svoju úlohu skvelo
Pretože víťazí nad mojím srdcom (mojím srdcom)
 
Je človek, avšak záleží na tom
Viem, že on je to, čo hľadám
Môžem si ho obtočiť, z pohromy
Ja viem (ja viem)
 
(Refrén)
Volajte doktora, volajte doktora
Niečo so mnou určite nie je v poriadku (oh-h)
On je netvor, tak prečo ťa chcem
Prosím, povedz mi, prosím, povedz mi
On je netvor (aye)
On je netvor (oh)
Ten chlapec, on je sku*vený netvor
Ale ja ho milujem, áno ja ho milujem
Ooh ah, ooh ah ah
 
Väčšina ľudí je vystrašená (vystrašená)
Keď sa mu pozrú do očí, jediné čo vidia je strach (ale)
Dovoľte mi objasniť vám to (objasniť)
Ja ho chcem mať nablízku (nablízku)
 
Väčšina ľudí nemôže spať (nemôže spať)
Pretože cítia, že on je na ulici (ale)
On je moje strašidlo (moje strašidlo)
On je moje strašidlo (moje strašidlo)
 
Je človek, avšak záleží na tom (ohhh)
Viem, že on je to, čo hľadám
Môžem si ho obtočiť, z pohromy
Ja viem (ja viem)
 
(Refrén)
Volajte doktora, volajte doktora
Niečo so mnou určite nie je v poriadku (oh-h)
On je netvor, tak prečo ťa chcem
Prosím, povedz mi, prosím, povedz mi
On je netvor (aye)
On je netvor (oh)
Ten chlapec, on je sku*vený netvor
Ale ja ho milujem, áno ja ho milujem
Ooh ah, ooh ah ah
 
(Prechod)
On je chorý, je čerstvý
On veľmi nevie ako sa obliecť (preto ho mám rada)
On je zviera, je divný
On, on sa nikdy nepozerá do zrkadla (a to sa mi páči)
 
(Refrén)
Volajte doktora, volajte doktora
Niečo so mnou určite nie je v poriadku (oh-h)
On je netvor, tak prečo ťa chcem
Prosím, povedz mi, prosím, povedz mi
On je netvor (aye)
On je netvor (oh)
Ten chlapec, on je sku*vený netvor
Ale ja ho milujem, áno ja ho milujem
Ooh ah, ooh ah ah
 
✕

Переклади "Monster"

Українська
Грецька
Данська
Іспанська
Італійська
Каталонська
Китайська
Нідерландська
Німецька
Румунська
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька #1, #2
Фінська
Французька
Чеська
Коментарі
↑↓