✕
Англійська
Переклад
Mutant
I swear it won't hurt
if one day I steal
Your shining diamond ring
After all i gave you my heart
And you put it on the shelf
Like a trophy
In the middle of your junk
You made me miserable¹
Alas, I'm romantic
Kiss baby, kiss me baby, kiss me
Such a pity that you didn't want me
I was close to committing suicide
Alas, I am like this
When i feel a little bit rejected
I get a lump in my throat
I cry until my soul dries up the hurt
And after that i move on
Like a mutant
Deep down, always alone
Following my own path
Alas, I'm romantic
Kiss baby, kiss me baby, kiss me
Such a pity that you didn't want me²
I was close to committing suicide
Alas, I am like this
Mutant, deep down always alone
Following my own path
Alas, I am like this
honeymoon✕
Переклади каверів
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
1) "Deixar de tanga" is a popular brazilian expression for someone who lost it all; is miserable. In the context of this song, the poetic persona is miserable due to unrequited love.
2) There is a wordplay with the word "quis", which means To want, and the english word "kiss". This happens due to similar phonetics of the two words, "kis".