Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Латина → Evanescence → My Immortal → Сербська
  • Evanescence
    Evanescence – My Immortal

    переклад на Сербська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Сербська
Переклад
123#456

Мој бесмртни

Тако сам уморна од присутности овде
Угушена свим мојим дечијим страховима
И ако си морао отићи
Волела бих да си само отишла
Јер се твоје присуство и даље осећа овде
И не оставља ме на миру
Ове ране изгледа да неће зарасти
Овај бол је превише стваран
Овде је превише тога што ни време не може избрисати
 
Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица
Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова
И држала сам те за руку све ове године
Али ја сам твоја и даље
 
Ти си ме заробљавао својим резонирајућим светлима
Али сада сам ограничена животом који си оставио иза
Твоје лице прогања моје некадашње пријатне снове
Твој глас је отерао сав разум из мене
 
Ове ране изгледа да неће зарасти
Овај бол је превише стваран
Овде је превише тога што ни време не може избрисати
 
Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица
Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова
И држала сам те за руку све ове године
Али ја сам твоја и даље
 
Толико сам се трудила да убедим себе
Да си ти отишао
Али иако си ти и даље уз мене
Сама сам све време
 
Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица
Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова
И држала сам те за руку све ове године
Али ја сам твоја и даље
 
Англійська
Оригінальний текст

My Immortal

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "My Immortal"

Українська #1, #2, #3, #4
Азербайджанська
Албанська
Арабська #1, #2, #3
Болгарська
Боснійська
Венеційська
В'єтнамська #1, #2
Вірменська
Грецька #1, #2, #3, #4
Данська
Есперанто #1, #2
Естонська
Іврит
Індонезійська
Ісландська
Іспанська #1, #2
Італійська #1, #2, #3
Казахська
Каталонська
Китайська
Корейська
Курдська (Курманджі)
Латвійська
Латина
Нідерландська #1, #2
Німецька #1, #2, #3
Норвезька
Перська #1, #2
Польська #1, #2, #3
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6
Румунська #1, #2, #3
Сербська #1, #2, #3, #4, #5, #6
Словенська
Тонганська
Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Туркменська
Угорська #1, #2, #3
Фінська
Французька
Хорватська #1, #2, #3
Чеська #1, #2, #3
Шведська
Японська

Переклади каверів

Іспанська
Німецька
Перська
Сербська
Коментарі
↑↓