• Fisniket

    переклад на Англійська

Поділіться
Font Size
Албанська
Оригінальний текст

Zoteria Juaj

Pse po me qortoni zotria juaj
Vajzen tua e dua dhe per te vuaj
Pse spo na lejoni te lutem me thuaj
Dhe ajo me don zotria jauj
 
Me quajtet huligan dhe shkatran, dhe shkatran
Dhe sje per vajzen time more rrugac, more rrugac
Kur theras ne telefon shane e bertet, shane e bertet
Vajzen tua se leshoni ne qytet, ne qytet
 
Pse po me qortoni zotria juaj
Vajzen tua e dua dhe per te vuaj
Pse spo na lejoni te lutem me thuaj
Dhe ajo me don zotria jauj
 
Me quajtet te semure dhe te mare, dhe te mare
Dhe ti ske shtepi more qyqar, more qyqar
Por une kam zemer te çilter dhe shpirt fisnik
Nuk jam si ti i vjeter dhe pasanik, dhe pasanik
 
Pse po me qortoni zotria juaj
Vajzen tua e dua dhe per te vuaj
Pse spo na lejoni te lutem me thuaj
Dhe ajo me don zotria jauj
 
Англійська
Переклад#1#2

No Title

why is your wife criticizing me
i love your daughter and she is the reason for my struggle
you called me a hooligan and a wreck, and a wreck
and said "you're not for my daughter, you homeless (person)"
when i call on the phone you swear and yell
you don't let your daughter out in the city
 
why don't you accept me, please tell me
she loves me too madam
 
you called me sick and crazy
and "you're poor and don't have a house"
i don't have another heart, or noble soul
i'm not old and rich like you
 

Переклади "Zoteria Juaj"

Англійська #1, #2
Коментарі
FaryFary
   Птн, 09/02/2018 - 16:17

The source lyrics have been updated. Please review your translation.