✕
Альбом:
Music For People
Оригінальний текст
Переклад
Free
It's time to laugh, it's time to cry
It's time to be what you need to be
It won't be long 'till they are gone
And we can be what we want to be
I wanna run from everything
Everything that holds me down
Nothing to win, nothing to lose
You can't tell me what to do anymore
You can't tell me what to do anymore
Now I'm free, now I'm free, now I'm free
I'm gonna run, I'm gonna win
I'm gonna do what I need to do
'Cause it's time to be what I need to be
It's time to be what I need to be
You can't tell me what to do anymore
You can't tell me what to do anymore
Now I'm free, now I'm free, now I'm free
Oh yeah
I want to hold air in my hand
Own the one thing you can't buy
Nothing to win, nothing to lose
It's time to be what I need to be
I'm gonna run from everything
Everything that holds me down
Nothing to win, nothing to lose
It's time to be what I need to be
You can't tell me what to do anymore
You can't tell me what to do anymore
You can't tell me what to do anymore
Now I'm free, now I'm free, now I'm free
Slobodan
Vrijeme je za smjeh, vrijeme je za plač
Vrijeme je da budeš ono što trebaš biti
Brzo će oni otići
I tada mi možemo biti ono što želimo
Želim pobjeći od svega
Od svega što me sputava
Nemam ništa za dobiti, ništa za izgubiti
Ne možete mi govoriti više što da radim
Ne možete mi govoriti više što da radim
Sada sam slobodan, sada sam slobodan, sada sam slobodan
Trčati ću, pobijediti ću
Učiniti ću ono što moram
Jer vrijeme je da budem ono što trebam biti
Vrijeme je da budem ono što trebam biti
Ne možete mi govoriti više što da radim
Ne možete mi govoriti više što da radim
Sada sam slobodan, sada sam slobodan, sada sam slobodan
Oh da
Želim držati zrak u svojoj ruci
Posjedovati jedinu stvar koja se ne može kupiti
Nemam ništa za dobiti, ništa za izgubiti
Vrijeme je da budem ono što trebam biti
Pobjeći ću od svega
Od svega što me sputava
Nemam ništa za dobiti, ništa za izgubiti
Vrijeme je da budem ono što trebam biti
Ne možete mi govoriti više što da radim
Ne možete mi govoriti više što da radim
Ne možete mi govoriti više što da radim
Sada sam slobodan, sada sam slobodan, sada sam slobodan
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
neftis-argoдодано 18 Лют 2016 - 14:34
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
neftis-argoDuchess of Shitland
Внесок
- 751 переклад
- 171 пісня
- added 27 artists
- виконав(ла) 87 запити на переклад для 39 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 10 коментарі
- подякували 993 рази
РіднаХорватська, Хорватська (чакавське наріччя/діалект)
A1-A2Англійська, Французька, Німецька, Італійська
993
