✕
Хорватська
Переклад
Оригінал
Ovdje
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Gdje da stavim sram
Liči na slomljenu igračku
Ne mogu se više igrati s njim
Gdje da postavim mržnju
Na pikseliziranom ekranu
Ne mogu ju više gledati
Sve što znam je da sam ovdje
Lebdim negdje u prostranstvu
Negdje u vječnosti
I ne želim nikada otići
Gdje da stavim knjige
Ima ih toliko koje bi mogao pročitati
Ali sve su ispunjene lažima
Gdje da stavim sve te laži
Toliko bi ih mogao izreći
Ali čini se da su one u knjigama
Vjerujem da si negdje tamo
Živiš visoko u prostranstvu
Negdje u vječnosti
I nikada nećeš otići
Jesam li sam sebe lagao
Drži me sada, znaš
Da se bojim toga što postojim
Jesam li sam sebe lagao
Drži me sada, znaš
Da se bojim toga što postojim
Digao sam pogled i ugledao mjesec
To je isti onaj koji te je izdao
Digao sam pogled i ugledao svoje mjesto
Pogledao sam unutra i nisam osjetio nikakvu mržnju
Gdje da stavim ljubav
Gdje da stavim ljubav
Da, gdje da stavim ljubav
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Translator
Майстер Duchess of Shitland
Внесок:
- 751 переклад
- 171 пісня
- подякували 977 рази
- виконав(ла) 87 запити на переклад для 39 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 10 коментарі
- added 27 artists
Мови:
- рідна
- Хорватська
- Хорватська (чакавське наріччя/діалект)
- базовий
- рівень Англійська
- Французька
- Німецька
- Італійська
neftis-argo