✕
Оригінальний текст
Переклад
Nowy dzień
Stój, zatrzymaj się
Jeszcze kilka serc
Mocniej bije gdzieś
Walcz, nie zmieniaj się
Każdy nowy dzień
Dziś nagrodą jest
Nie wiem, co dobre już
Czasami gubię sens
Jak największy tchórz
W sobie chowam się
Nigdy nie rzucaj słów
Zapamiętanych gdzieś
Gdzie nie było Cię
Niech nowy dzień
Na dobre zmieni nas
Niech jutro próbuje ktoś
Zmieniać na lepsze los
I tak bez szans
Mniej nie chcemy mieć
Właściwe słowa znać
Cudze marzenia kraść
Stój, zatrzymaj się
Pokochaj to, co masz
Codziennie o to walcz
Pogodną duszę miej
Na horyzoncie mgła
Już nie boję się
Nie zaszkodzi nam
Nigdy nie rzucaj słów
Zapamiętanych gdzieś
Gdzie nie było Cię
Niech nowy dzień
Na dobre zmieni nas
Niech jutro próbuje ktoś
Zmieniać na lepsze los
I tak bez szans
A new day
Stand still, stop
Some other hearts
Are beating harder somewhere
Fight, don't change yourself
Every new day
Is the prize today
I don't know, what's alread fine
Sometimes I lose the meaning
Like the biggest liar
I hide inside myself
Never throw words
Somewhere remembered
Where you haven't been
Shall the new day
Change us into someone better
Shall someone try tomorrow
To change destiny for the better
Anyway without a chance
We don't want to have less
To know the appropriate words
To steal foreign dreams
Stand still, stop
Begin to love what you have
Fight for it every day
Have a joyful soul
A fog on the horizon
I'm already not afraid
It won't harm us
Never throw words
Somewhere remembered
Where you haven't been
Shall the new day
Change us into someone better
Shall someone try tomorrow
To change destiny for the better
Anyway without a chance
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Maulerдодано 3 Чер 2013 - 02:00
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Kindla TOP 3
Про перекладача
MaulerМодератор у відставці
Внесок
- 962 переклад/ів
- 258 пісень
- додав 63 виконавців
- виконав(ла) 343 запити на переклад для 194 користувачів
- 1 translation request
- залишив(ла) 843 коментарів
- 2 транслітерації
- додав(ла) 22 ідіом
- пояснив(ла) 27 ідіоми
- подякували 16827 рази
РіднаСиндарин
ВільноНевідомо
16827
