Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Корейська, Японська → I-DLE → Nxde → Турецька
  • I-DLE
    I-DLE – Nxde

    переклад на Турецька

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Турецька
Переклад
#1#2#3

Çıplak

çıplaklık hakkında neden böyle düşünüyorsun
çünkü görüşün çok kaba
at gözlüklerini çıkar
işte zaman beğeneceksin
 
merhaba benim adım güzellik
konuşma şeklim biraz aptalca ama seksi bir endamım var
yani, elmaslı bir taç için
öylece güleceğimi mi sandın?
 
hiçbir erkeğe ihtiyaç duymayan nahoş Lorelei*
felsefe takıntılı bir kitap kurdu, kendini yetiştirmiş bir kadın
arsız hikaye yüzünden çok şaşırdım
seyirci yuhalıyor ve “beni kandırdın, yalancısın” diye bağırıyor
 
çıplak bir film yıldızı
bir gece kesik yıldız ışığı
yılışık görünsem veya altüst olsam bile
artık sevilmesem bile
 
evet çıplağım
çıplak
evet çıplağım
çıplak, aşkımı vermem
 
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
 
(Ah!)
burada oturan herkes affedersiniz
puanlı bir R şovu bekliyorsanız
üzgünüm ama gösterdiğimiz şey bu değil
iade için o yöne bak insanlar ne derse desin beni ilgilendirmiyor
o patlamış mısırları atabilirsin
derecelendirme mutluluğun tam tersidir
Ama benim doruk noktam, kendilerinin yaptıkları ön yargılardan bıktım
 
çıplak bir film yıldızı
artık bu gece utanmak yok
yılışık görünsem ya da belki sana
artık sevilmesem bile
 
evet çıplağım
çıplak
evet çıplağım
çıplak, aşkımı vermem
 
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
bebeğim nasıl görünüyorum?
güzelliğimi abart
 
um ha um ha um ha um
evet çıplağım
evet çıplağım
şimdi lüks bir çıplak çiziyorum
 
çıplaklık hakkında neden böyle düşünüyorsun
çünkü görüşün çok kaba
at gözlüklerini çıkar
sesli söyle
 
kendi güzelliğim
kendi güzelliğim
çıplak doğdum
senin niyetin kaba
 
çıplak
 
Англійська, Корейська
Оригінальний текст

Nxde

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська, Корейська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Nxde"

Українська #1, #2, #3, #4, #5
Англійська #1, #2, #3, #4
Грецька
Інше
Іспанська
Італійська
Корейська
Курдська (Курманджі) #1, #2
Кхмерська
Литовська
Польська #1, #2, #3
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16
Румунська
Сербська #1, #2
Транслітерація #1, #2
Турецька #1, #2, #3
Французька #1, #2, #3
Шведська
Японська #1, #2
Коментарі
lonelyexplorerlonelyexplorer    Сбт, 10/12/2022 - 19:26

how do i looktan sonrası, 'güzel olan kendimi giydim' şeklinde. yani hiçbişey giymemiş sadece kendini giyoyr anlamında, direkt korece çevirisi böyle

Hypatia LyricsHypatia Lyrics
   Ндл, 11/12/2022 - 15:05

ben klibin ingilizce cevirisinden cevirdim korecem yok mantiken ingilizceden yapiyorum cevirilerimi aciklamama da yazdim zaten ve eger senin dedigin dogruysa tek bir cumle icin tum cevirime laf edemezsin

↑↓