✕
Запит на перевірку
Японська
Оригінальний текст
踊り子
ねぇ、どっかに置いてきたような
事が一つ二つ浮いているけど
ねぇ、ちゃんと拾っておこう
はじけて忘れてしまう前に
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
あのね、私あなたに会ったの
夢の中に置いてきたけどね
ねぇ、どうして私が好きなの
一度しか会ったことがないのにね
思いを蹴って
二人でしてんだ
壊(わす)れない愛を歌う
言葉を二人に課して
誓いをたてんだ
忘れない愛を歌うようにね
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
回り出した あの子と僕の未来が
止まりどっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者
づらでどっかを また練り歩けたらな
時代に乗って僕たちは
変わらず愛に生きるだろう
僕らが散って残るのは
変わらぬ愛の歌なんだろうな
Опубліковано
Stupid Moth , 2021-12-08
Stupid Moth , 2021-12-08Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 7 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Транслітерація
Переклад#1#2
Одорико
Нээ докка ни оитекита ёу на
Кото га хитотсу футатсу уитеиру кедо
Нээ чанто хирооттеокоу
Хаджикете васуретещимау мае ни
Маваридащита ано кото боку но мираи га
Томари докка де мата яринаосетара
Маваридащита ано кото боку га хигаиша
Зура дэ докка во мата нериарукетара на
Ано нэ ватащи аната ни атта но
Юме но нака ни оитекита кедо нэ
Нээ дощите ватащи га суки нано
Ичидо щика атта кото га наи но ни нэ
Омои во кеттэ
Футариде щитенда
Васуренаи аи во утау
Котоба во футари ни кащите
Чикаи во татенда
Васуренаи аи во утау ёу ни нэ
Маваридащита ано кото боку но мираи га
Томари докка де мата яринаосетара
Маваридащита ано кото боку га хигаиша
Зура дэ докка во мата нериарукетара на
Маваридащита ано кото боку но мираи га
Томари докка де мата яринаосетара
Маваридащита ано кото боку га хигаиша
Зура дэ докка во мата нериарукетара на
Джидаи ни нотте бокутачи ва
Каваразу аи ни икиру дароу
Бокура га читте нокору но ва
Каварану аи но ута нандароу на
| Дякую! ❤ подякували 7 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Guests thanked 7 times
Опубліковано
KateOwl , 2023-07-31
KateOwl , 2023-07-31Коментарі автора перекладу:
Кириллизация.
✕
Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 7 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Переклади "踊り子 (Odoriko)"
Транслітерація #1, #2
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
(◍•ᴗ•◍)
Супер користувач (´‿`✿)
Внесок:
- 67 переклади
- 292 транслітерації
- 126 пісень
- 4 колекції
- подякували 1528 рази
- виконав(ла) 51 запит на переклад для 33 користувачів
- транскрибував(ла) 16 пісні
- пояснив(ла) 8 ідіоми
- залишив(ла) 12 коментарі
- додав(ла) 2 анотації
- added 13 artists
Мови:
- рідна: Російська
- незалежний: рівень Англійська
- базовий
- рівень Корейська
- Японська
- Китайська
All translated by me alone, rights belong to me alone💛
Использовать перевод можно исключительно с указанием источника. Спасибо за внимание💜