✕
Альбом:
Yaklaş
Оригінальний текст
Переклад
Ogit
اوگت
ای پسر، ای پسر عزیز من!
غم بر زندگیم میفکن
ای دختر، دختر زیبای من!
آتش در دلم میفکن، قلبم را مشکن!
با زور و اجبار و فشار
ما را خاکمان بیرون انداختند
به اجبار ما را
به قونیه تبعید کردند
بی زبان همچون کر و لال ها شدیم،
تنها و بیکس، بدون همسایه ماندیم
بی پناه و خانه شدیم چطور
اینجا بمانیم
هنگام سپیده دم و نماز صبح
خروش رود مُنزور زندگیمان
را به یادمان می آورد
از همسایگان انتظار صلح و سازگاری نیست
اما ما راه و روش خود را گم نخواهیم کرد
ما بر روی این خاک مقدس از زمان شیث
[فرزند سوم آدم نبی] تا اکنون هستیم و خواهیم مان
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Aryanдодано 14 Кві 2021 - 06:26
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Bajar TOP 3
Про перекладача
AryanГуру
Внесок
- 1368 переклади
- 175 пісень
- додав 23 субтитрів
- додав 34 виконавців
- виконав(ла) 47 запити на переклад для 37 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- 281 translation request
- залишив(ла) 199 коментарі
- 5 транслітерації
- колекція 1
- додав(ла) 6 ідіоми
- пояснив(ла) 6 ідіоми
- додав(ла) 1 анотацію
- подякували 11389 рази
РіднаКурдська (Курманджі)
ВільноПерська, Курдські діалекти, Курдська (Сорані), Турецька
B1-B2Англійська, Румунська
A1-A2Латвійська, Російська
11389
