✕
О Нет!
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Не люби, не дружи
За победой лишь следи
Отношения не нужны
Нет совсем времени
Нет деньгам, карточкам
Ну, быстрее и сильнее
Нет деньгам, известности
Измениться лишь бы мне
Измениться бы, измениться мне
Измениться бы, измениться мне
Измениться... мне
Знаю давно я что хочу и кем хочу я быть
Знаю давно, что от машин меня не отличить
Я превратилась в личное своё видение
О! О нет! О нет! О нет, нет!
Сердце и голова
Не смогу - развалюсь я
Я ужасный человек,
Но продолжу притворяться
Будто лучше я вас всех
Если ты не осторожен
Будешь вскоре уничтожен
Родилась я на ТВ
Жизнь не интересна мне
Не интересна, не интересна мне
Не интересна, не интересна мне
Не интересна мне
Знаю давно я что хочу и кем хочу я быть
Знаю давно, что от машин меня не отличить
Я превратилась в личное своё видение
О! О нет! О нет! О нет, нет!
Знаю давно я что хочу и кем хочу я быть
Знаю давно, что от машин меня не отличить
Я превратилась в личное своё видение
О! О нет! О нет! О нет, нет!
Буду я жить, буду летать
Проигрывать и умирать
Буду я жить, буду летать
Проигрывать и умирать
Проигрывать и умира-а-ать
Знаю давно я что хочу и кем хочу я быть
Знаю давно, что от машин меня не отличить
Я превратилась в личное своё видение
О! О нет! О нет! О нет, нет!
Знаю давно я что хочу и кем хочу я быть
Знаю давно, что от машин меня не отличить
Я превратилась в личное своё видение
О! О нет! О нет! О нет, нет!
поетичний
римування
можна проспівати
| Дякую! ❤ подякували 2 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Відвідувачі сайту подякували 2 раз/ів
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Опубліковано
iwnavsch , 2022-04-01
iwnavsch , 2022-04-01✕
Переклади "Oh No!"
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
iwnavsch
Ім'я: :)
Роль: Супер користувач

Внесок:
- 86 переклади
- 1 транслітерація
- 60 пісень
- подякували 610 рази
- виконав(ла) 43 запити на переклад для 28 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 21 коментар
- додав(ла) 220 анотації
- додав 1 субтитрів
- додав 4 виконавців
Мови:
- рідна
- Грецька
- Російська
- вільно: Англійська
- просунутий: рівень Українська
- незалежний
- рівень Давньогрецька
- Латина
- базовий
- рівень Французька
- Португальска
- Словенська