✕
Англійська
Переклад
Оригінал
More than ever
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Українська)
Over there at the window, my love, the first snow is falling:
Everything is white, the wind is freezing...
Over there at the table, my love, there are friends, wine and laughter,
But I desperately need your summer again...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
Without you I brood...
In my thoughts, my love, I imagine how it would be
If I could feel your warmth in my body again...
I wish I had wings to make time go by faster...
I wish I could be near you again...
Because, more than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
Without you I brood...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
Wine brings me no comfort...
More than ever,
In the sky, winter rages.
I miss you to death:
I miss you every night...
More than ever,
Without you I brood...
поетичний
Дякую! ❤ подякували 14 рази |
Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
This text is protected by current intellectual property laws. Please do not reproduce, represent, transfer, distribute or record all or part of these elements, in any form whatsoever, without informing me first. - AleXa -
Ce texte est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Merci de ne pas reproduire, représenter, transférer, distribuer ou enregistrer tout ou partie de ces éléments, sous quelque forme que ce soit, sans m'en informer au préalable. - AleXa -
Опубліковано
OkeanofEmotions , 2024-10-31

✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача

Ім'я: AleXa Heinze
Роль: Супер користувач
Внесок:
- 113 переклади
- 21 транслітерація
- 35 пісень
- подякували 207 рази
- виконав(ла) 16 запити на переклад для 13 користувачів
- залишив(ла) 4 коментарів
- додав 1 виконавця
Домашня сторінка: www.alexaheinze.com/
Мови:
- рідна: Французька
- вільно: Англійська
- незалежний: рівень Українська
- базовий: рівень Російська