✕
Альбом:
Paint the World (2013)
Оригінальний текст
Переклад
Paint the World
Изобразить Мир
Больше я не исчезну,
В этой серости ты –
Холст, на котором я могу изобразить Мир.
Отныне я знаю –
Больше я не исчезну.
Оттенки янтарного и золотого,
Несущиеся с осенним ветром,
Листьями падали к моим ногам,
Падали к моим ногам.
С блестящими, кобальтовыми мазками
Волны разбиваются о скалы,
Но я не видел ничего.
Ничто, но
Больше я не исчезну,
В этой серости ты –
Холст, на котором я могу изобразить Мир.
Отныне я знаю –
Больше я не исчезну.
Сумерки уступают место рассвету,
Чёрный становится ярче с мягкими
Оттенками индиго и пурпура.
Твоими глазами
Теперь я вижу всё это,
Я нахожу новое вдохновение.
Нет линий
Которые я бы не могла отследить
И я освобожу все эмоции.
Больше я не исчезну,
В этой серости ты –
Холст, на котором я могу изобразить Мир.
Отныне я знаю –
Больше я не исчезну.
Какого цвета поцелуй?
Багровый или цвета морской волны?
Я не могу описать, но на твоём теле я нарисую его,
Я нарисую его.
Больше я не исчезну,
В этой серости ты –
Холст, на котором я могу изобразить Мир.
Отныне я знаю –
Больше я не исчезну.
Больше я не исчезну…
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Ze_Om777додано 14 Бер 2018 - 16:29
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Sinheresy TOP 3
Про перекладача
Ze_Om777Експерт
Внесок
- 260 переклади
- 545 пісень
- added 119 artists
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 4 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- 5 translation requests
- залишив(ла) 49 коментарі
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 8 ідіоми
- подякували 683 рази
РіднаРосійська, Українська
ВільноАнглійська
A1-A2Словацька, Чеська
683
