Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Хорватська, Словенська → Parni Valjak → Danas nisam svoj → Німецька
  • Parni Valjak
    Parni Valjak – Danas nisam svoj

    переклад на Німецька

✕
Поділіться
Font Size
Хорватська
Оригінальний текст

Danas nisam svoj

Danas nisam svoj
Nisam sasvim svoj
Svaka stvar me nervira
 
Kada nisam svoj
A danas nisam svoj
Bolje me izbjegavaj
 
Kad sam nervozan
Nisam normalan
Pusti me na miru
 
Ovih dana ne znam što da radim
Kud god krenem, ja se izgubim
Kad je brzi vlak bez nadzora
Na kojoj stanici ja silazim
 
Gdje potpisujem, žalbu ulažem
Vrijeme brzo leti
 
Ref.
Trebam zagrljaj
Trebam toplu riječ
Trebam dobru vijest
Trebam sunčan dan
I da nisam sam
 
Ima lijepih dana,
Šuljaju se kradom
Ja ih nekad ulovim
 
To su oni dani
Kada šećeš gradom
Svi se smiješe, svi ti klimaju
 
Pa se opustiš i pomisliš
Možda nije kasno
 
Možda je stvarno došlo vrijeme
Da se dignu cijene oprosta
 
Ref.
 
Trebam zagrljaj
Trebam utjehu
Trebam dobru vijest
Trebam sunčan dan
I da nisam sam
I da nisam sam
Valjda nisam sam
Valjda nisam sam
 
Німецька
Переклад

Heute bin ich nicht ich selbst

Heute bin ich nicht ich selbst
Ich bin überhaupt nicht ich selbst
Alles geht mir auf die Nerven
 
Wenn ich nicht ich selbst bin
- und heute bin ich nicht ich selbst
Geht man mir besser aus dem Weg
 
Wenn ich nervös bin
bin ich nicht normal
Lass mich in Ruhe
 
In diesen Tagen weiß ich nicht, was ich tun soll
Wohin ich auch gehe, verliere ich mich
Wenn der Schnellzug ohne Führung ist.
An welchem ​​Bahnhof soll ich aussteigen
 
Wo muss ich unterschreiben, die Beschwerde einreichen?
Die Zeit verfliegt
 
Ref.
 
Ich brauche eine Umarmung
Ich brauche ein warmes Wort
Ich brauche eine gute Nachricht
Ich brauche einen sonnigen Tag
Und dass ich nicht allein bin
 
Es gibt schöne Tage
sie stehlen sich davon
Manchmal erwische ich sie
 
Dies sind die Tage
An denen man durch die Stadt geht
Alle lächeln, alle nicken dir zu
 
Dann entspannst und denkt
Vielleicht ist es noch nicht zu spät
 
Vielleicht ist es wirklich die Zeit gekommen
den Preis der Vergebung zu erhöhen
 
Ref.
 
Ich brauche eine Umarmung
Ich brauche Trost
Ich brauche gute Nachrichten
Ich brauche einen sonnigen Tag
Und dass ich nicht allein bin
Und dass ich nicht allein bin
Vielleicht bin ich nicht allein
Vielleicht bin ich nicht allein
 
✕
Коментарі
↑↓