✕
Альбом:
Eden (2011)
Оригінальний текст
Переклад
Pearl
Perla
Yo la vi una vez, y dspués, nunca más.
Fue la luz del Eden en la tierra por un momento.
Ella pasó a lo largo de los prados,
La primavera parecía sonreir
y después, nunca más.
Oh! ¿De qué sirve mi mágico saber?
Ella brilló ante mis ojos por un momento
Mi paz ha naufragado en Hermosa ribera.
Yo la vi una vez, y después, nunca más.
Oh, si pudiera verla una vez más!
La muerte pronto curaría este corazón,
hoy triste y adolorido, latiría de nuevo
por un momento, y después, nunca más.
4Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
revbishFaun TOP 3
Про перекладача
roster 31Модератор Rosa
Внесок
- 1388 переклади
- 752 пісні
- added 48 artists
- виконав(ла) 835 запити на переклад
- транскрибував(ла) 13 пісні
- 3 translation requests
- залишив(ла) 8495 коментарі
- додав(ла) 38 ідіоми
- додав(ла) 20 анотації
- подякували 9184 рази
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
B1-B2Італійська
A1-A2Французька, Латина
9184
Коментарі 1
To whom it may concern:
I don't know, exactly, what you meant in your note. I, personally, don't see any problem in the lyrics so, here is my version, in Spanish, as you requested.