✕
Перська
Переклад
Оригінал
اندوه
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)
یک شهر بزرگ بر روی زمین سرد یخ زده ایستاده است.
چراغهای شهر در آنجا میدرخشند و ماشینها صدای وزوز میدهند.
و بالای آن شب است، و ماه مانند یک تکیه گاه است،
و امشب ماه کامل مثل قطره خون قرمز می درخشد.
خانه خوب است، نور روشن است،
بهشت گسترده در چشم است.
غم امشب از کجا آمد؟
انگار خوبم و زنده ام،
نگرانی ها و غم ها از زندگی ام رفت.
پس اندوه امشب از کجا آمده است؟
گریس شب را در بر می گیرد - نمی تواند چیزی را در چشم ببیند،
زیبایی در نوسان است - نمی توان یک چیز لعنتی را دید.
و همه فریاد می زنند: "هور!" و همه جلوتر می دوند،
و یک روز کاملاً جدید فراتر از همه اینها طلوع می کند.
خانه خوب است، نور روشن است،
بهشت گسترده در چشم است.
غم امشب از کجا آمد؟
انگار خوبم و زنده ام،
نگرانی ها و غم ها از زندگی ام رفت.
پس اندوه امشب از کجا آمده است؟
поетичний
| Дякую! ❤ подякували 2 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| art_mhz2003 | 1 рік 7 місяці |
| Yaas | 2 роки 2 місяців |
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Опубліковано
SepehrKhademi , 2023-11-08
SepehrKhademi , 2023-11-08Subtitles created by
Ethnicparty on Птн, 31/01/2025 - 17:16
Ethnicparty on Птн, 31/01/2025 - 17:16Російська
Оригінальний текст
Печаль
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)
| Дякую! ❤ подякували 7 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Guests thanked 7 times
✕
Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 7 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Guests thanked 7 times
Переклади "Печаль (Pechal’)"
Перська
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️