✕
Альбом:
Hasta El Fin
Оригінальний текст
Переклад
Perdidos
Lost
This divine smile
this look that kills
that smell that surrounds
and that intoxicates my very soul
your way of talking into my ear
makes me live.
Your dark hair that smells
and caresses my face
that kiss that sets me on fire
as dawn arrives
your way of making love to me
to heaven it makes me rise.
It's just that I want to take you with me
to a new world
very far from here.
Take me wherever you want, my love.
That by your side I'm happy,
with you I'm happy.
Chorus:
The two of us are lost
in a ship without destination,
sailing in the forbidden,
caught in the seas of passion.
Lost, completely given
in silence and in hiding,
waiting until the dawn
of our promised land.
The road must be found
to our happiness
where no one tells us
whom we have to love.
Let's free our hearts
and start to fly.
It's just that I want to take you with me
to a new world
very far from here.
Take me wherever you want, my love.
that by your side I'm happy,
with you I'm happy
Lost,
in a ship without destination
sailing in the forbidden
caught in the seas of passion.
Lost
completely given
in silence and in hiding
waiting until it dawns
our promised land.
16Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Esteban3304додано 12 Кві 2012 - 01:28
Коментарі автора перекладу:
I am looking for a video link for this song.
Here's a YouTube link: https://www.youtube.com/watch?v=lwQnlu_58dU
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Monchy & Alexandra TOP 3
Про перекладача
Esteban3304Користувач
Внесок
- 35 переклади
- 27 пісень
- додав 2 виконавців
- залишив(ла) 34 коментарів
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- подякували 559 рази
РіднаАнглійська
A1-A2Іспанська
559
