romantik_pepe
Сбт, 23/09/2017 - 12:24
✕
Değişim
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)
Sıcak yerine camın yeşilliği,
Ateş yerine duman.
Takvimdeki karelerin arasından bir gün seçildi.
Kızıl güneş yakar kül eder,
Gün de onunla yanar.
Yangın şehrine gölge çöker.
Kalplerimiz değişim istiyor,
Gözlerimiz değişim istiyor,
Gülüşlerimizde ve gözyaşlarımızda,
Toplardamarlarımızdaki pulsasyonda
Değişim!
Biz değişim bekliyoruz.
Elektrik ışığı günümüzü sürdürüyor ve
Kibrit kutusu boş.
Ama mutfakta mavi alevi ile gaz yanmakta.
Elde sigara, masada çay,
Bu şema basit.
Başka bir şey yok, her şey içimizde.
Kalplerimiz değişim istiyor,
Gözlerimiz değişim istiyor,
Gülüşlerimizde ve gözyaşlarımızda,
Toplardamarlarımızdaki pulsasyonda
Değişim!
Biz değişim bekliyoruz.
Gözlerimizin bilgeliği ile övünemeyiz,
Ellerimizin kabiliyeti ile de,
Birbirimiz anlamak için bunlar şart değil.
Elde sigara, masada çay,
Çember bu şekilde kapanıyor.
Ve birdenbire bir şeyleri değiştirmekten korkar oluyoruz.
Kalplerimiz değişim istiyor,
Gözlerimiz değişim istiyor,
Gülüşlerimizde ve gözyaşlarımızda,
Toplardamarlarımızdaki pulsasyonda
Değişim!
Biz değişim bekliyoruz.
| Дякую! ❤ подякували 50 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| SiegfriedC | 1 рік 10 місяці |
| Maxlinux | 4 роки 10 місяці |
| Olvido | 5 років 3 місяців |
| smail lat | 5 років 6 місяці |
| ø | 5 років 10 місяці |
| Agshin Azizov | 6 років 11 місяці |
| lenasb | 7 років 11 місяці |
| romantik_pepe | 8 років 2 місяців |
Відвідувачі сайту подякували 42 раз/ів
Опубліковано
vodkapivo , 2014-01-31
vodkapivo , 2014-01-31Subtitles created by
vil4ckc on Втр, 27/05/2025 - 17:17
vil4ckc on Втр, 27/05/2025 - 17:17Російська
Оригінальний текст
Перемен
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)
| Дякую! ❤ подякували 5 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 5 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Переклади "Перемен (Peremen)"
Турецька #1, #2
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
vodkapivo
Ім'я: hüseyin avni dağlı
Гуру -rakiuzo-
Внесок:
- 1043 переклад/ів
- 167 пісень
- подякували 8374 рази
- виконав(ла) 251 запит на переклад для 152 користувачів
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 867 коментарі
- added 11 artists
Мови:
- рідна: Турецька
- вільно
- Англійська
- Російська
- Узбецька
- просунутий: рівень Турецька
- незалежний
- рівень Англійська
- Російська
- Узбецька
- базовий: рівень Українська
Don Juan
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.